Grateful Dead — We Can Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Can Run", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
We don’t own this place, though we act as if we did
It’s a loan from the children of our children’s kids
The actual owners haven’t even been born yet
But we never tend the garden and rarely we pay the rent
Most of it is broken and the rest of it is bent
Put it all on plastic and I wonder where we’ll be when the bills hit
We can run but we can’t hide from it Of all possible worlds we only got one we gotta ride on it Whatever we’ve done
We’ll never get far from what we leave behind
Baby, we can run, run, run, but we can’t hide
Oh no, we can’t hide
I’m dumpin' my trash in your back yard
Makin' certain you don’t notice really isn’t so hard
You’re so busy with your guns and all of your excuses to use them
Well, it’s oil for the rich and babies for the poor
We got everyone believin' that more is more
If a reckoning comes, maybe we will know what to do then
We can run but we can’t hide from it Of all possible worlds we only got one we gotta ride on it Whatever we’ve done
We’ll never get far from what we leave behind
Baby, we can run, run, run, but we can’t hide
Oh no, we can’t hide
All these complications seem to leave no choice
I heard the tongues of billions speak with just one voice
Saying, «Just leave all the rest to me
I need it worse than you, you see»
And then I heard
The sound of one child crying
Today I went walking in the amber wind
There’s a hole in the sky where the light pours in I remembered the days when I wasn’t afraid of the sunshine
But now it beats down on the asphalt land
Like a hammering blow from God’s left hand
What little still grows cringes in the shade till the night time
We can run but we can’t hide from it Of all possible worlds we only got one we gotta ride on it Whatever we’ve done
We’ll never get far from what we leave behind
Baby, we can run, run, run, but we can’t hide
Oh no, we can’t hide
We can run but we can’t hide from it Of all possible worlds we only got one we gotta ride on it Whatever we’ve done
We’ll never get far from what we leave behind
Baby, we can run, run, run, but we can’t hide
Oh no, we can’t hide
We can run but we can’t hide from it Of all possible worlds we only got one we gotta ride on it Whatever we’ve done
We’ll never get far from what we leave behind
Baby, we can run, run, run, but we can’t hide
We can run but we can’t hide from it Of all possible worlds we only got one we gotta ride on it Whatever we’ve done
We’ll never get far from what we leave behind
Baby, we can run, run, run, but we can’t hide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteśmy właścicielami tego miejsca, choć zachowujemy się tak, jakbyśmy byli.
To pożyczka od dzieci naszych dzieci.
Prawdziwi właściciele jeszcze się nie urodzili.
Ale nigdy nie zajmujemy się ogrodem i rzadko płacimy czynsz.
Większość jest złamana, a reszta zgięta.
Połóż to wszystko na plastiku i zastanawiam się, gdzie będziemy, kiedy uderzą rachunki.
We can run but we can 't hide from it Of all possible worlds we only got one we gotta ride on it Whatever we' ve done
Nigdy nie uciekniemy daleko od tego, co zostawimy za sobą.
Baby, we can run, run, run, but we can ' t hide
Oh no, we can ' t hide
I 'm dumpin' my trash in your back yard
Upewnienie się, że nie zauważysz, nie jest takie trudne.
Jesteś tak zajęty bronią i wymówkami, by jej użyć.
To olej dla bogatych, a dzieci dla biednych.
We got everyone believin ' that more is more
Jeśli przyjdzie rozliczenie, może wtedy będziemy wiedzieć, co robić.
We can run but we can 't hide from it Of all possible worlds we only got one we gotta ride on it Whatever we' ve done
Nigdy nie uciekniemy daleko od tego, co zostawimy za sobą.
Baby, we can run, run, run, but we can ' t hide
Oh no, we can ' t hide
Wszystkie te komplikacje wydają się nie pozostawiać wyboru.
Słyszałem, jak miliardowe języki mówią tylko jednym głosem.
"Resztę zostaw mnie"
Potrzebuję tego bardziej niż ty.»
I wtedy usłyszałem
The sound of one child crying
Dziś poszedłem na spacer po bursztynowym wietrze
Na niebie jest dziura, w której świeci światło. pamiętam dni, kiedy nie bałem się słońca.
Ale teraz bije na asfaltowej ziemi
Jak uderzenie młotem z lewej ręki Boga
To, co małe, wciąż rośnie, kryje się w cieniu aż do nocy.
We can run but we can 't hide from it Of all possible worlds we only got one we gotta ride on it Whatever we' ve done
Nigdy nie uciekniemy daleko od tego, co zostawimy za sobą.
Baby, we can run, run, run, but we can ' t hide
Oh no, we can ' t hide
We can run but we can 't hide from it Of all possible worlds we only got one we gotta ride on it Whatever we' ve done
Nigdy nie uciekniemy daleko od tego, co zostawimy za sobą.
Baby, we can run, run, run, but we can ' t hide
Oh no, we can ' t hide
We can run but we can 't hide from it Of all possible worlds we only got one we gotta ride on it Whatever we' ve done
Nigdy nie uciekniemy daleko od tego, co zostawimy za sobą.
Baby, we can run, run, run, but we can ' t hide
We can run but we can 't hide from it Of all possible worlds we only got one we gotta ride on it Whatever we' ve done
Nigdy nie uciekniemy daleko od tego, co zostawimy za sobą.
Baby, we can run, run, run, but we can ' t hide