Grave Digger — Heart Of Darkness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart Of Darkness", wykonawca: Grave Digger.
Tekst piosenki
In every man there’s good and bad
Madness lurks in every brain
Do you know what’s deep in your head
Are you a genius or insane
Sometimes the borders deep in you just fall
General’s gone mad in Vietnam
Became a god a lonely one
Once a soldier of great fame he was
Now killing seems all the same in wars
Sometimes the other side breaks through the wall
You do your duty, just don’t ask why
Kill him with a cold heart, he’s damned to die
The river leads you all the way, you never stop
You fight to live another day, can’t ever stop
We’re fighting for freedom
We’re fighting for peace
We’re serving our country
We’re fighting for god
You feel the madness, the jungle breeds
It all seems useless, heroic deeds
Madness creeps into your deepst core, and in your soul
In the heart of darkness
I see the fire in the eastern sky
In the heart of darkness
Soldiers fighting for a lie
Man, you’re crazy, believe me, you’re not god
Who’s to say so, ain’t we, all the same
Man, you slaughter, it’s useless, what’s your game
All is useless, was games, it seems insane
I observed a snail creeping on the edge of a razor blade
That’s my dream, that is my nightmare
To creep on the edge of the razor blade and survive
You did your duty, the general is dead
But you paid a high price, your min’s gone mad
Somehow the general had his way, a point of no retun
The memories haunt you night and day, in your soul the burn
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdym człowieku jest dobro i zło
Szaleństwo czai się w każdym mózgu
Czy wiesz, co jest głęboko w twojej głowie?
Jesteś geniuszem czy szaleńcem
Czasami granice głęboko w tobie spadają
Generał oszalał w Wietnamie.
/ Align = "left" /
Kiedyś był żołnierzem wielkiej sławy.
Teraz zabijanie wydaje się takie samo w wojnach
Czasami druga strona przebija się przez ścianę.
Wykonuj swój obowiązek, tylko nie pytaj dlaczego
Zabij go z zimnym sercem, jest przeklęty na śmierć.
Rzeka prowadzi cię przez całą drogę, Nigdy się nie zatrzymujesz.
Walczysz o kolejny dzień, nie możesz przestać
Walczymy o wolność.
Walczymy o pokój.
Służymy naszemu krajowi.
Walczymy dla Boga
You feel the madness, the jungle breeds
To wszystko wydaje się bezużyteczne, heroiczne czyny
Obłęd wkrada się w twój głęboki rdzeń, i w twoją duszę
In the heart of darkness
I see the fire in the eastern sky
In the heart of darkness
Soldiers fighting for a lie
Człowieku, jesteś szalony, uwierz mi, nie Jesteś bogiem
Who 's to say so, ain' t we, all the same
Człowieku, ty zabijasz, to jest bezużyteczne, w co Ty pogrywasz?
Wszystko jest bezużyteczne, były gry, wydaje się szalony
Zauważyłem ślimaka pełzającego na krawędzi żyletki.
To moje marzenie, to mój koszmar.
/ Align = "left" /
Wykonałeś swój obowiązek, generał nie żyje.
Ale zapłaciłeś wysoką cenę, twoja min oszalała.
W jakiś sposób generał miał swój sposób, punkt bez retun
Wspomnienia nawiedzają cię dzień i noc, w twojej duszy płomień