Grave Digger — Rheingold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rheingold", wykonawca: Grave Digger.
Tekst piosenki
In the depths of the river
Deep in the waves
Three rhinemaidens are singing
Songs of the brave
An ugly dwarf
Greedy with pleasure
Desires the gold,
Tries to steal the treasure
Guardians of the holy treasure
No cheat should steal it from the river
Gleaming glow in the water’s depth
Shines brightly, bravely through the waves
Rheingold, Rheingold
Rheingold, Rheingold
Who denies love
Who forfeits its power
Can attain the magic
To forge a ring
If you are enarmoured
And longing for love
Let’s see my handsome
What you look like
Guardians of the holy treasure
No cheat should steal it from the river
Gleaming glow in the water’s depth
Shines brightly, bravely through the waves
Rheingold, Rheingold
Rheingold, Rheingold
Aren’t you afraid
Brood of the waters
Then conquer the dark,
And I’ll put out your light
I wrench the gold from the rock
Forge the ring of revenge
For hell and the devil
I curse my love
Guardians of the holy treasure
No cheat should steal it from the river
Who from the Rheingold will fashion the ring
Win the world’s wealth and will be king
Tłumaczenie tekstu piosenki
W głębi rzeki
Deep in the waves
Trzy rhinemaidens śpiewają
Songs of the brave
Brzydki Karzeł
Chciwy z przyjemnością
/ Align = "left" / ,
Próbuje ukraść skarb
Strażnicy Świętego skarbu
Żaden oszust nie powinien kraść go z rzeki.
Lśniący blask w głębi wody
Lśni jasno, dzielnie przez fale
Rheingold, Rheingold
Rheingold, Rheingold
Kto zaprzecza miłości
Który traci swoją władzę
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I tęsknota za miłością
Zobaczmy mojego przystojniaka.
What you look like
Strażnicy Świętego skarbu
Żaden oszust nie powinien kraść go z rzeki.
Lśniący blask w głębi wody
Lśni jasno, dzielnie przez fale
Rheingold, Rheingold
Rheingold, Rheingold
Nie boisz się?
Brood of the waters
/ Align = "left" / ,
I zgaszę Twoje światło
I wrench the gold from the rock
Forge the ring of revenge
For hell and the devil
Przeklinam moją miłość
Strażnicy Świętego skarbu
Żaden oszust nie powinien kraść go z rzeki.
Kto z Rheingoldu stworzy pierścień
Zdobądź bogactwo świata i zostaniesz królem.