Gravediggaz — Last Man Standing (Skit) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Man Standing (Skit)", wykonawca: Gravediggaz.
Tekst piosenki
«Evident objective is New York City. we’re ready to attack!
Planes circling, ready to strike.»
«No more defenses — our armies, wiped out.
Artillery, air force, everything wiped out.
This may be the, last broadcast.
We’ll stay here, 'til the end.»
«It's all over with humanity.
Stranger still you and I, two of us left.»
«You wrecked the greatest country in the world.»
«There isn’t anything to do, we’re done, we’re licked.
There wasn’t any war. any more than there’s war
between man and ants.»
«Yes but we’re — EATABLE ants. I found that out.»
«What'll they do to us?»
«I've thought it all out. Right now we’re caught as we’re wanted.
But they won’t keep on doin that, they’ll begin catchin us systematically, keepin the best, and storin us in cages and things.
They haven’t begun on us yet.»
«Haven't begun?»
«Not BEGUN! All that’s happened so far is because we don’t have
sense enough to keep quiet, botherin 'em with guns and such stuff
and losin our heads and rushin off in crowds.»
«Cities, nations, civilization PROGRESS!»
«What is there left?»
«Life that’s what — I wanna live!»
«Yeah, so do you.»
«We're not gonna be exterminated — and I don’t mean to be caught
either. Tamed, and fattened, and bred like an ox!»
«What is there to live for?»
«Well there won’t be any more CONCERTS for as many years or so.
If it’s amusement you’re after, I guess the game’s up.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Oczywistym celem jest Nowy Jork. jesteśmy gotowi do ataku!
Samoloty krążą, gotowe do ataku.»
"Koniec obrony - Nasze armie, zniszczone.
Artyleria, lotnictwo, wszystko zniszczone.
To może być ostatnia transmisja.
Zostaniemy tu do końca.»
"To koniec z ludzkością.
Ty i ja, zostaliśmy we dwoje.»
"Zniszczyłeś najwspanialszy kraj na świecie.»
"Nie ma co robić, jesteśmy skończeni, jesteśmy skończeni.
Nie było żadnej wojny. any more than there ' s war
między człowiekiem a mrówkami.»
"Tak, ale jesteśmy mrówkami jedzącymi. Dowiedziałam się.»
"Co oni nam zrobią?»
"Wszystko przemyślałem. Teraz jesteśmy ścigani.
Ale nie będą tego robić, zaczną nas systematycznie łapać, trzymać najlepszych, i trzymać nas w klatkach i innych rzeczach.
Jeszcze nas nie zaatakowali.»
"Nie zacząłeś?»
"Nie zaczynaj! Do tej pory stało się to tylko dlatego, że nie mamy
wystarczająco, by siedzieć cicho, zaczepiając ich pistoletami i takimi tam.
tracimy głowy i uciekamy w tłumie.»
"Miasta, narody, postęp cywilizacji!»
"Co zostało?»
"Życie to jest to — chcę żyć!»
"Tak, ty też.»
"Nie będziemy eksterminowani-i nie chcę być złapany
ani jedno, ani drugie. Oswojony, tuczony i wychowany jak wół!»
"Po co tu żyć?»
"Przez tyle lat nie będzie już żadnych koncertów.
Jeśli szukasz rozrywki, to chyba koniec gry.»