Graveworm — Outside Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outside Down", wykonawca: Graveworm.
Tekst piosenki
Never ending — I’m dying
Before I stay to try
Insinde — outside
Upside and down
Left and right
Before and behind
I prefer to die before the end
Over and under
Are black and white really the same?
Hallo? Who is there?
Split my head inot seven parts
What is gonna happen?
Rivers flowing upward instead of down
Who moves the earth?
Did stones ever grow in this world
Can steel be broken?
When did revers start so flow again?
The end is open…
Who is making facts to facts?
The fields of knowledge from inside — outside
Does someone know the beginning
The place where time and space are death
Thinking over and over again
But nothing seems really real
Who the fuck is upside there
And ''earth-commanding''?
Hallo? Who is there?
Who the fuck is upside outside
Hallo? Who is there?
Why are you ''earth-commanding''?
In my world I wanna stay,
So I’m running away, running away
In my own world I wanna grow
In my mind — in my soul
Just in my own world I wanna feel
That’s what deep inside of me Before I gonna stay to try
That’s the truth — prefer to die
Never ending — I’m dying
Before I stay to try
Inside — outside
Upside and down
Left — right
Before — behind
I prefer to die!
Split my head into seven parts
Can steel be broken?
Ripping forth through the dark and white
The end is open
Hallo? Who is there?
Hallo? Who is there?
I’m here to say goodbye!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Never ending-I ' m dying
Zanim zostanę, by spróbować.
Insinde-Na Zewnątrz
Do góry nogami
Lewa i prawa
Before and behind
Wolę umrzeć przed końcem.
Over and under
Czy czerń i biel naprawdę są takie same?
Halo? Kto tam?
Podziel moją głowę na siedem części
Co się stanie?
Rzeki płynące w górę zamiast w dół
Kto porusza ziemią?
Czy kamienie kiedykolwiek rosły na tym świecie
Czy stal można złamać?
Kiedy reverers znów zaczął tak płynąć?
Koniec jest otwarty.…
Kto mówi fakty do faktów?
Dziedziny wiedzy od wewnątrz — z zewnątrz
Czy ktoś zna początek
Miejsce, gdzie czas i przestrzeń są śmiercią
Thinking over and over again
Ale nic nie wydaje się prawdziwe
Kto tam, kurwa, jest?
A "władający ziemią"?
Halo? Kto tam?
Kto, kurwa, jest na zewnątrz do góry nogami?
Halo? Kto tam?
Dlaczego jesteś "władcą ziemi"?
In my world I wanna stay,
Więc uciekam, uciekam
In my own world I wanna grow
In my mind-in my soul
Just in my own world i wanna feel
To jest to, co głęboko we mnie tkwi, zanim zostanę, by spróbować.
To prawda — wolę umrzeć
Never ending-I ' m dying
Zanim zostanę, by spróbować.
Inside-outside
Do góry nogami
Lewa-prawa
Before-behind
Wolę umrzeć!
Podziel moją głowę na siedem części
Czy stal można złamać?
Rozpruwając się przez ciemność i biel
Koniec jest otwarty.
Halo? Kto tam?
Halo? Kto tam?
Przyszedłem się pożegnać!