Gray Matter Game — Safe in Arms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe in Arms", wykonawca: Gray Matter Game.
Tekst piosenki
Brightened eyes, my secrets lie not far away
His medals and his badges are all dull by day
Many have I an answered plea, my general now I’ll often see
He comes at dawn, out on the lawn, in quiet steps
With darkened eyes and wounds that bled, have pillow for his weary head
He lays his body down to rest, among the dogs and gathered nest
Because he’s safe in arms now, what luck have I that I should see
Safe in arms now, my bloody boy returned to me From Jericho back home to me He sleeps so deep, so still at peace, and quiet thus
No frightful dreams, of battle’s roar, that shake his trust
I hope that he, is dreaming on, of better days
The morning fog, and waking sun, have healing ways
I’ll let him sleep, and soundly lay
A monument to him I pray
Because he’s safe in arms now, what luck have I that I should see
Safe in arms now, my bloody boy returned to me From Jericho back home to me For bruises fade, no traces left, as quick as frost
And never will, I have to know, a lover lost
My peace is made, my doubts rolled up, my bed complete
His waking gaze, and heart and soul, light on my sheets
Because he’s safe in arms now, what luck have I that I should see
Safe in arms now, my bloody boy returned to me From Jericho back home to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozjaśnione oczy, moje sekrety leżą niedaleko
Jego medale i odznaki są nudne za dnia.
Wielu już odpowiedziało, mój Generale.
Przychodzi o świcie, na trawniku, cichymi krokami.
Z zaciemnionymi oczami i ranami, które krwawią, miej poduszkę na jego zmęczoną głowę.
Kładzie swoje ciało na spoczynek, wśród psów i zgromadzonych gniazd.
Ponieważ jest teraz bezpieczny w ramionach, cóż ja mam takiego szczęścia, że powinienem zobaczyć
Bezpieczny w ramionach, mój krwawy chłopiec wrócił do mnie z Jerycha, do domu, do mnie, śpi tak głęboko, tak wciąż w spokoju, i tak cicho
Żadnych strasznych snów, o ryku battle ' a, które wstrząsają jego zaufaniem
Mam nadzieję, że marzy o lepszych dniach.
Poranna mgła i budzące się słońce mają uzdrawiające sposoby
Pozwolę mu spać i spokojnie leżeć.
Pomnikiem dla niego modlę się
Ponieważ jest teraz bezpieczny w ramionach, cóż ja mam takiego szczęścia, że powinienem zobaczyć
Bezpieczny w ramionach, mój krwawy chłopiec wrócił do mnie z Jericho, do domu, do mnie, siniaki znikają, żadnych śladów, tak szybko jak mróz
I nigdy, muszę wiedzieć, kochanka straconego
Mój pokój jest spełniony, moje wątpliwości zwinięte, moje łóżko kompletne
Jego budzące spojrzenie, serce i dusza, światło na moich prześcieradłach
Ponieważ jest teraz bezpieczny w ramionach, cóż ja mam takiego szczęścia, że powinienem zobaczyć
Bezpieczny w ramionach, mój cholerny syn wrócił do mnie z Jericho, do domu, do mnie.