Grayson Hugh — Swamp Yankee Reprise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swamp Yankee Reprise", wykonawca: Grayson Hugh.
Tekst piosenki
Ayup
I’m goin' down east
I’m goin' under
Gonna fill my boots
With the rain & thunder
From Ammonoosuc
Down to Chicopee
I’m gonna ride this river
Right to the sea
I ain’t no punk (ain't no punk)
Just a little bit stanky (a little bit stanky)
I got the funk (I got the funk)
I’m a swamp yankee (swamp yankee)
Swamp yankee
Yes I am, swamp yankee
Y’see, my grandpa
He’s a half Pequot
Scrapin' a livin'
From a lobster pot
He was raised
By the mooncussers
Methodist deacons
Them turkey buzzards
Grew a family
Of his own
Put down roots
In a field of stone
He ain’t no punk (ain't no punk)
Just a little bit cranky (a little bit cranky)
He got the funk (he got the funk)
Of a swamp yankee (swamp yankee)
Swamp yankee
Ah, yes he is, yes he is
Swamp yankee
Hey, ayuh
It’s been hardscrabble
Since the mill shut down
But I’m a barnacle
On the edge of town
I built this trailer (oh yes he did)
In the sand
So let the tide come in, I don’t care
I’m a lobster man
I ain’t no punk (ain't no punk)
Just a little bit stanky (a little bit stanky)
I got the funk (I got the funk)
I’m a swamp yankee (swamp yankee)
I got a yard fulla junk (yard fulla junk)
Ain’t nothin' swanky (nothin' swanky)
I got the funk (I got the funk)
I’m a, I’m a, I’m a, I’m a
I’m a swamp yankee
Oh, nothin' but a swamp yankee
Yes I am, now lookit, baby
I got the claw
Of a lobstermon
And when I go to work
I get the job done
Tell ya I got the claw
Of nothin' but a swamp yankeemon
Heya ya heya ya, heya ya hey, heya ya heya, hey hey yahey
Heya ya heya ya, heya ya hey, heya ya heya, hey hey yahey
Yaya yaya heya ya, hey yaya heya hey, yaya ya yaya, heyhey. ya yaya hey
Yaya yaya heya ya, hey yaya heya hey, yaya ya yaya, heyhey. ya yaya hey
Heya ya heya ya, heya ya hey, heya ya heya, hey hey yahey
Heya ya heya ya, heya ya hey, heya ya heya, hey hey yahey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ayup
I 'm goin' down east
I' m goin ' under
Gonna fill my boots
With the rain & thunder
Z Ammonoosuc
Down To Chicopee
I ' m gonna ride this river
Prawo do morza
I ain 't no punk (ain' t no punk)
Tylko trochę stanky (a little bit stanky)
I got the funk (i got the funk)
Jankes bagienny (swamp yankee)
Swamp yankee
Yes I am, swamp yankee
Tak, mój dziadek.
Jest pół Pequotem.
Scrapin'a livin'
Z garnka homara
Wychował się
By the mooncussers
Diakoni metodyści
Them turkey buzzards
Rodzina
On
Put down roots
In a field of stone
He ain 't no punk (ain' t no punk)
Just a little bit cranky (a little bit cranky)
He got the funk (he got the funk)
Jankes bagienny (swamp yankee)
Swamp yankee
Ach, tak jest, tak jest
Swamp yankee
Hej, ayuh
Było ciężko.
Od czasu zamknięcia młyna
But I ' m a barnacle
On the edge of town
I built this trailer (oh yes he did)
In the sand
Więc pozwól przypływowi, nie obchodzi mnie to.
I ' m a lobster man
I ain 't no punk (ain' t no punk)
Tylko trochę stanky (a little bit stanky)
I got the funk (i got the funk)
Jankes bagienny (swamp yankee)
I got a yard fulla junk (Jard fulla junk)
Ain 't nothin' swanky (nothin ' swanky)
I got the funk (i got the funk)
Jestem, jestem, jestem, jestem
Jestem bagiennym jankesem.
Oh, nothin ' but a swamp yankee
# Yes I am, now look it, baby #
I got the claw
Z lobstermon
And when I go to work
I get the job done
Tell ya I got the claw
Z nothin ' but a swamp yankeemon
Heya ya heya ya, heya ya hey, heya ya heya, hey Hey yahey
Heya ya heya ya, heya ya hey, heya ya heya, hey Hey yahey
Yaya Yaya heya ya, hey Yaya heya hey, yaya Yaya yaya, heyhey. ya yaya hey
Yaya Yaya heya ya, hey Yaya heya hey, yaya Yaya yaya, heyhey. ya yaya hey
Heya ya heya ya, heya ya hey, heya ya heya, hey Hey yahey
Heya ya heya ya, heya ya hey, heya ya heya, hey Hey yahey