Гражданская оборона — Никто не хотел умирать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Никто не хотел умирать", wykonawca: Гражданская оборона.
Tekst piosenki
Залеплен гневом и штукатуркой
Белесый сумрак промолчал в рукаве
Напрягся мускул, ослабли вены,
Нажали кнопку — размякли мозги.
А тем кто ни разу не видел
Закройте глаза равнодушной рукой
Ведь никто не хотел умирать
О-оо, никто стал выбирать
О-оо, никто не смог выбирать
Порочный запах засохшей рыбы,
Заиндевевший комок нищеты.
Обмылок мысли зажав в коленях,
Подвал наполнил равнодушный сквозняк.
А тем кто ни разу не верил
Позвольте забить изнутри ворота
Ведь никто не хотел умирать
Никто стал выбирать
Никто не смог выбирать
Пусто в доме который месяц,
Который месяц проливной приговор.
Без прорицаний и рассуждений
Текут эмоции в промежность судьбы,
А тем кто ни разу не жил
Подарите свободу сидеть за столом
Ведь никто не хотел умирать
Никто стал выбирать
Никто не смог выбирать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zalany gniewem i tynkiem
Białawy zmierzch milczał w rękawie
Napięte mięśnie, osłabione żyły,
Wciśnij przycisk, zmiękcz mózg.
A tym, którzy nigdy nie widzieli
Zamknij oczy obojętną ręką
Nikt nie chciał umrzeć.
Nikt nie wybiera.
Nikt nie mógł wybrać.
Błędny zapach suszonych ryb,
Zraniona Kępa ubóstwa.
Umył myśli zaciskając w kolanach,
Piwnica wypełniła obojętny przeciąg.
A tym, którzy nigdy nie wierzyli
Pozwól zdobyć od wewnątrz bramy
Nikt nie chciał umrzeć.
Nikt nie wybrał.
Nikt nie mógł wybrać
Pusto w domu, który miesiąc,
Który miesiąc jest ulewny wyrok.
Bez wróżb i rozumowania
Emocje płyną w krocze losu,
A tym, którzy nigdy nie żyli
Daj swobodę siedzenia przy stole
Nikt nie chciał umrzeć.
Nikt nie wybrał.
Nikt nie mógł wybrać.