Гражданская оборона — Новый день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новый день", wykonawca: Гражданская оборона.
Tekst piosenki
Шальные искры канули в золе
На моей земле пахнет горечью
Будет новый день,
Ясный светлый день.
Костры и звезды вымокли дотла
На ночной росе, на сыром ветру.
Будет новый день,
Долгий ясный день.
Сладостная месть,
Брошенная кость,
Краденая власть,
Алые ручьи,
Палые грачи,
Стоптанная грязь.
Запретная пыль,
Бетонная пыль,
Проданная даль.
Все бы ничего, да только уж слишком слишком все хуево
Тесно в раю!
Тесно в раю!
Тесно в раю!
Тесно в раю!
Пути-дорожки скомканы во мгле.
На моей земле воцарилась тень.
Будет новый день,
Ясный светлый день.
Сладостная месть,
Брошенная кость,
Краденая власть,
Алые ручьи,
Палые грачи,
Стоптанная грязь.
Запретная пыль,
Бетонная пыль,
Проданная даль.
Все бы ничего, да только уж что-то слишком все хуево
Тесно в раю,
Грязно в раю.
Душно в раю
Тошно в раю,
Чем гуще сумрак, тем светлей в бою.
Чем темнее ночь, тем скорей рассвет.
Будет новый день,
Ясный светлый день,
Будет новый день,
Долгий ясный день.
Славлю новый день!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabłąkane iskry zatonęły w popiele
Na mojej ziemi pachnie goryczą
Będzie nowy dzień,
Jasny, jasny dzień.
Ogniska i gwiazdy zmokły do ziemi
Na nocnej rosie, na wilgotnym wietrze.
Będzie nowy dzień,
Długi, jasny dzień.
Słodka zemsta,
Rzucona kość,
Skradziona władza,
Szkarłatne strumienie,
Palye gawrony,
Zdeptane błoto.
Zakazany pył,
Pył betonowy,
SPRZEDANA dal.
Wszystko byłoby w porządku, ale za bardzo wszystko jest do dupy
Ciasno w raju!
Ciasno w raju!
Ciasno w raju!
Ciasno w raju!
Ścieżki-ścieżki są zmięte w ciemności.
Na mojej ziemi panował Cień.
Będzie nowy dzień,
Jasny, jasny dzień.
Słodka zemsta,
Rzucona kość,
Skradziona władza,
Szkarłatne strumienie,
Palye gawrony,
Zdeptane błoto.
Zakazany pył,
Pył betonowy,
SPRZEDANA dal.
Wszystko byłoby w porządku, ale coś jest zbyt chujowe
Ściśle w raju,
Brudne w raju.
Duszno w raju
Niedobrze w raju,
Im gęstszy zmierzch, tym jaśniejszy w walce.
Im ciemniejsza noc, tym szybciej świt.
Będzie nowy dzień,
Jasny jasny dzień,
Będzie nowy dzień,
Długi, jasny dzień.
Chwalę nowy dzień!