Гражданская оборона — "Система" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki ""Система"", wykonawca: Гражданская оборона.
Tekst piosenki
Намеченной жертвы распростертый клюв.
Затраченных усилий захудалый гнев.
Очередь за Солнцем на холодном углу.
Я сяду на колёса, ты сядешь на иглу.
Отрыгнув сомненья, закатав рукав,
Нелегко солдату среди буйных трав.
Если б он был зрячий, я бы был слепой.
А если б я был мёртвый, он бы был живой.
Так обыщи же мое тело узловатой рукой.
Заключи меня в свой параличный покой.
Меня не застремает перемена мест.
Стукач не выдаст — свинья не съест.
По больному месту — да калёным швом.
По открытой ране — да сырой землей.
Из родной кровати — да в последний раунд.
Из крейзовой благодати — да в андеграунд.
Намеченной жертвы распростертый взгляд.
Утраченных иллюзий запоздалый гнёт.
Очередь за Солнцем на холодном углу.
Я сяду на колёса, ты сядешь на иглу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamierzoną ofiarą jest rozpostarty dziób.
Zmarnowany wysiłek obskurny gniew.
Kolejka po słońce w zimnym kącie.
Ja wsiądę na koła, ty wsiądziesz na igłę.
/ Align = "left" / ,
To nie jest łatwe dla żołnierza wśród bujnych traw.
Gdyby był widzący, byłbym ślepy.
Gdybym był martwy, on by żył.
Więc przeszukaj moje ciało za pomocą sękatej ręki.
Zawrzyj mnie w swoim paraliżującym pokoju.
Nie mam zamiany miejsc.
Kapuś nie wyda, świnia nie zje.
W bolesnym miejscu - tak nagim szwem.
Przez otwartą ranę-tak surową ziemią.
Z rodzinnego łóżka-tak do ostatniej rundy.
Z szalonej łaski-tak do podziemia.
Zamierzone ofiary z otwartymi oczami.
Utracone iluzje spóźniony ucisk.
Kolejka po słońce w zimnym kącie.
Ja wsiądę na koła, ty wsiądziesz na igłę.