Гражданская оборона — Слепите мне маску tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слепите мне маску", wykonawca: Гражданская оборона.
Tekst piosenki
О, слепите мне маску доносчивых глаз
Чтобы спрятать святое лицо мое
Чтобы детство мое не смешалось в навоз
Чтобы свиньи не жрали мою беззащитность
Будет очень вольно, будет очень больно
Будет так трагично, будет так подавно
О, купите мне черные слепые очки
И заткните мне рожу правдивой газетой
Чтобы я не увидел, чтобя я промолчал
Чтобы было беззвучно, темно и смешно
Будет очень вольно, будет очень больно
Будет так трагично, будет так подавно
О, постройте мне дом, чтоб похоже на гроб
Чтобы не было окон и каких-то дверей
Чтобы был только страшный сырой потолок
Чтобы был грязный пол, на котором лежать
Будет очень вольно, будет очень больно
Будет так трагично, будет так подавно
Будет очень вольно, будет очень больно
Будет так трагично, будет так подавно
Хой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, zaślepicie mi maskę donośnych oczu
Aby ukryć moją świętą twarz
Aby moje dzieciństwo nie mieszało się w obornik
Żeby świnie nie zjadły mojej bezbronności.
Będzie bardzo spokojnie, będzie bardzo bolało
Będzie tak tragicznie, będzie tak dalej
Kup mi Czarne, ślepe okulary.
I uciszcie mi gębę prawdziwą gazetą.
Żebym nie widział, żebym milczał.
Aby było cicho, ciemno i śmiesznie
Będzie bardzo spokojnie, będzie bardzo bolało
Będzie tak tragicznie, będzie tak dalej
Zbudujcie mi dom, żeby wyglądał jak trumna.
Aby nie było okien i drzwi
Żeby był tylko straszny surowy sufit
Żeby była brudna podłoga, na której leżeć
Będzie bardzo spokojnie, będzie bardzo bolało
Będzie tak tragicznie, będzie tak dalej
Będzie bardzo spokojnie, będzie bardzo bolało
Będzie tak tragicznie, będzie tak dalej
Hoi!