Grazia Di Michele — Il diritto di amare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il diritto di amare", wykonawca: Grazia Di Michele.
Tekst piosenki
E se la vita vera fosse qui
e il cielo questa linea di infinito
se scivolasse via il tempo che pesa
da una pagina all’altra così
e se potessi aprire quella porta
per non trovarne chiuse altre cento
ora farei entrare il profumo dell’aria
e tutto avrebbe più senso
Ma ecco l’amore che da un muro sorride
per cui vale la pena vivere e morire
e questo è il mio amore che non può volare
come una farfalla chiusa in un bicchiere
che non ti può sfiorare
e nemmeno guardarti vivere
con un’ombra negli occhi e senza me
Se il Padrenostro adesso fosse qui
e ricordassi almeno le parole
potrei spazzare via questo silenzio
così carico e innaturale
E se fosse qui il confine del mio mondo
in questi tre metri per quattro anime sole
non avrei più paura di sognare
quelle immense pianure
Ma ecco l’amore che da un muro sorride
con un prendisole a fiori in riva al mare
e questo è il mio amore che non sa cantare
solo scrivere e poi con forza cancellare
da una distanza astrale
comunque sentirti vivere
in ogni respiro dentro me
e questo è il mio amore che non posso cantare
solo scrivere e poi con forza cancellare
da una distanza astrale
comunque sentirti vivere
in ogni respiro dentro me
in ogni respiro dentro me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeśli prawdziwe życie jest tutaj
a niebo to linia nieskończoności
gdyby wymknął się czas, który waży
od strony do strony tak
a gdybym mógł otworzyć te drzwi?
/ align = "left" /
teraz będę wdychać zapach powietrza
i wszystko będzie miało sens
Ale tutaj jest miłość, która uśmiecha się ze ściany
dlaczego warto żyć i umierać
i to jest moja miłość, która nie może latać
jak motyl zamknięty w szklance
który nie może cię dotknąć
i nawet nie patrzeć, jak żyjesz.
z cieniem w oczach i beze mnie
Gdyby ojciec tu był.
i zapamiętaj przynajmniej słowa
mógłbym zniszczyć tę ciszę
tak ciężkie i nienaturalne
Co jeśli to granica mojego świata?
w tych trzech metrach cztery dusze słońca
nie boję się już śnić
te ogromne równiny
Ale tutaj jest miłość, która uśmiecha się ze ściany
z kwiecistą sukienką na plaży
i to jest moja miłość, która nie umie śpiewać
tylko pisać, a potem wymazywać siłą
z odległości astralnej
nadal czuć się żyje
w każdym oddechu we mnie
i to jest moja miłość, której nie mogę śpiewać
tylko pisać, a potem wymazywać siłą
z odległości astralnej
nadal czuć się żyje
w każdym oddechu we mnie
w każdym oddechu we mnie