Great Big Sea — Fast As I Can tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fast As I Can", wykonawca: Great Big Sea.
Tekst piosenki
From the first hello you gave to me
I’ve done nothing else but smile
And I know you’re in a hurry
But its gonna take a while
So forgive me if we go slow
But there’s something I think you should know…
I’m goin fast as I can, please don’t make me rush
This feeling’s coming on way too fast
I’ll tell you all of the things that you’ll never forget
But I’m not ready say, «I love you» yet
I’m not ready to say «I love you» yet
-- Whistle Solo
Don’t push me in too deep
I’ve always been the fool who rushes in
You’ve got to take the pieces one-by-one before you’ve got everything
So forgive me if we take time but there’s something that’s been on my mind…
Chorus -- Whistle Solo
Oh! There’ll be times when I’m mistaken
There’ll be times when we’re gonna fight
But you needn’t doubt we can work it out
And in time we’ll get it right
So forgive me if we go slow but there’s something I think you should know…
Chorus x 2 -- Whistle Solo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od pierwszego powitania, które mi dałeś
I ' ve done nothing else but smile
Wiem, że ci się spieszy.
Ale to trochę potrwa.
Więc wybacz mi, jeśli pójdziemy powoli.
Ale jest coś, o czym powinieneś wiedzieć.…
I 'm going fast as I can, please don' t make me rush
To uczucie zaczyna się za szybko.
Powiem Ci wszystko, czego nigdy nie zapomnisz.
Ale nie jestem jeszcze gotowa powiedzieć, "Kocham Cię"
Nie jestem jeszcze gotowa powiedzieć "Kocham cię"
-- Gwizdek Solo
Nie wciskaj mnie zbyt głęboko.
Zawsze byłem głupcem, który wbiegł do środka.
Musisz wziąć kawałki jeden po drugim, zanim będziesz miał wszystko.
Więc wybacz, jeśli poświęcimy trochę czasu, ale jest coś, co chodzi mi po głowie.…
Chorus-Whistle Solo
Oh! Będą chwile, kiedy się mylę.
Będą chwile, kiedy będziemy walczyć.
Ale nie musisz wątpić, że się dogadamy.
And in time we ' ll get it right
Więc wybacz, jeśli będziemy wolni, ale jest coś, o czym powinieneś wiedzieć.…
Chorus x 2 -- Whistle Solo