Great Big Sea — I'se The B'y tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'se The B'y", wykonawca: Great Big Sea.
Tekst piosenki
I’s the b’ye that builds the boat
And I’s the b’ye that sails her
I’s the b’ye that catches the fish
And brings 'em home to Lizer
Hip yer partner, Sally Tibbo
Hip yer partner, Sally Brown
Fogo, Twillingate, Moreton’s Harbour
All around the circle!
Sods and rinds to cover your flake
Cake and tea for supper
Codfish in the spring o' the year
Fried in maggoty butter
Hip yer partner, Sally Tibbo
Hip yer partner, Sally Brown
Fogo, Twillingate, Moreton’s Harbour
All around the circle!
I don’t want your maggoty fish
They’re no good for winter
Well I could buy as good as that
Down in Bonavista
Hip yer partner, Sally Tibbo
Hip yer partner, Sally Brown
Fogo, Twillingate, Moreton’s Harbour
All around the circle!
I took Liza to a dance
As fast as she could travel
And every step that she did take
Was up to her knees in gravel
Hip yer partner, Sally Tibbo
Hip yer partner, Sally Brown
Fogo, Twillingate, Moreton’s Harbour
All around the circle!
Susan White, she’s out of sight
Her petticoat wants a border
Well Old Sam Oliver in the dark
He kissed her in the corner
Hip yer partner, Sally Tibbo
Hip yer partner, Sally Brown
Fogo, Twillingate, Moreton’s Harbour
All around the circle!
I’s the b’ye that builds the boat
And I’s the b’ye that sails her
I’s the b’ye that catches the fish
And brings 'em home to Lizer
Hip yer partner, Sally Tibbo
Hip yer partner, Sally Brown
Fogo, Twillingate, Moreton’s Harbour
All around the circle!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ja buduję Łódź.
And I 'm the b' ye that sails her
I 'll The b' ye that catches the fish
And brings ' em home to Lizer
Hip YER partner, Sally Tibbo
Hip yer partner, Sally Brown
Fogo, Twillingate, Moreton ' s Harbour
Dookoła kręgu!
Sods and rinds to cover your flake
Ciasto i herbata na kolację
Dorsz w wiosnę o ' rok
Smażone w maśle larwalnym
Hip YER partner, Sally Tibbo
Hip yer partner, Sally Brown
Fogo, Twillingate, Moreton ' s Harbour
Dookoła kręgu!
I don ' t want your largoty fish
Nie nadają się na zimę.
Mogę kupić tak dobre jak to.
Down in Bonavista
Hip YER partner, Sally Tibbo
Hip yer partner, Sally Brown
Fogo, Twillingate, Moreton ' s Harbour
Dookoła kręgu!
Zabrałem Lizę na tańce.
Tak szybko, jak mogła podróżować.
And every step that she did take
Była po kolana w żwirze
Hip YER partner, Sally Tibbo
Hip yer partner, Sally Brown
Fogo, Twillingate, Moreton ' s Harbour
Dookoła kręgu!
Susan White, jest poza zasięgiem wzroku
Jej halka chce granicy
Stary sam Oliver w ciemnościach
Pocałował ją w kącie.
Hip YER partner, Sally Tibbo
Hip yer partner, Sally Brown
Fogo, Twillingate, Moreton ' s Harbour
Dookoła kręgu!
To ja buduję Łódź.
And I 'm the b' ye that sails her
I 'll The b' ye that catches the fish
And brings ' em home to Lizer
Hip YER partner, Sally Tibbo
Hip yer partner, Sally Brown
Fogo, Twillingate, Moreton ' s Harbour
Dookoła kręgu!