Great Cynics — In My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Head", wykonawca: Great Cynics.
Tekst piosenki
There’s a guy on the corner and he’s always there for me
He always wants to talk and ask me where I’ve been
But he doesn’t care, he’s just a middleman between this street and the suits of
Whitechapel
It gets cut down along the line, sometimes I think they’ve got it good
But I don’t want to be alone any more, you slit the throat of your confidence
But what we’ve got to save for today
I’ve always spent more time on the bedroom floor just for someone to fall
asleep to
All the things I’ve ignored will catch up to me
On the back seats we’re feeling warm
I don’t need a flag to make me feel like I belong
All the nights we don’t talk about, all the hours we forget
But I’m making this week one I’ll remember
Tonight I’m doing all the things my body told me not to do
I’ve always spent more time on the bedroom floor
Just for someone to fall asleep to
All the things I’ve ignored will catch up to me
But until that day I’m free
It’s in my head and it’s under my feet
But who am I to blow against the wind and push it to pretend
It’s in my head and it’s under my feet
It’s in my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na rogu jest facet, który zawsze jest przy mnie.
Zawsze chce porozmawiać i zapytać, gdzie byłam.
Ale nie obchodzi go to, jest tylko pośrednikiem pomiędzy tą ulicą a garniturami.
Whitechapel
Czasami myślę, że mają to dobrze.
Ale nie chcę już być sama, poderżnąłeś gardło swojej pewności siebie.
Ale to, co musimy zachować na dzisiaj
Zawsze spędzałem więcej czasu na podłodze w sypialni tylko po to, żeby ktoś spadł.
/ align = "left" /
Wszystko, co zignorowałem, dopadnie mnie.
Na tylnych siedzeniach jest nam ciepło.
I don ' t need a flag to make me feel like I belong
Wszystkie noce, o których nie rozmawiamy, wszystkie godziny, o których zapominamy
Ale w tym tygodniu będę pamiętał
Dziś wieczorem robię wszystkie rzeczy, których ciało mi zabroniło.
Zawsze spędzałem więcej czasu na podłodze w sypialni.
Tylko dla kogoś, dla kogo można zasnąć.
Wszystko, co zignorowałem, dopadnie mnie.
Ale do tego dnia jestem wolny.
Jest w mojej głowie i jest pod moimi stopami
Ale kim jestem, żeby dmuchać pod wiatr i popychać go, by udawać
Jest w mojej głowie i jest pod moimi stopami
It ' s in my head