Great Lake Swimmers — I Saw You In The Wild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Saw You In The Wild", wykonawca: Great Lake Swimmers.
Tekst piosenki
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I knew you in the wild
You were nervous, you were furious
You were very sure-footed
Dreams and intentions
Full of wonder and amazement
The fire in your eyes
You were in your disguise
You were haunted you were hollow
You could not see tomorrow
In the wild,
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I knew you in the wild
In the books, in the trees
You were spreading your own needs
And their hats all went off to you
They were trying to show respect for you
I was riddled with worry
You were all in a hurry
Crystallized mess of things
There was a fear in it and all a great
In the wild,
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I knew you in the wild
Holding onto high ideals
Living incongruously
You were there among the leaves
Your needs were directing you
And the wilderness, it spoke to you
They were threatened to choke you
You were always aware
You could sense that I was there
In the wild,
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I knew you in the wild
I could tell by your look
You came from a book
And I read many times
All your funniest (?) lines
And the branches with the sages
I turned all the pages
We were two sets of eyes
Two fires burning behind
In the wild,
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I knew you in the wild
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I knew you in the wild
Byłaś zdenerwowana, wściekła.
Byłeś bardzo pewny siebie.
Marzenia i intencje
Pełen podziwu i zdumienia
The fire in your eyes
Byłeś w przebraniu.
You were haunted you were hollow
Nie mogłeś zobaczyć jutra
In the wild,
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I knew you in the wild
W książkach, w drzewach
Szerzyłeś swoje potrzeby.
A ich kapelusze poszły do ciebie.
Chcieli okazać ci szacunek.
Byłem pełen zmartwień.
Śpieszyliście się.
Skrystalizowany bałagan rzeczy
Był w tym strach i wszystko wielkie
In the wild,
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I knew you in the wild
Trzymanie się wysokich ideałów
Życie niespokojne
Byłeś tam wśród liści.
Twoje potrzeby kierowały Tobą.
A pustynia, przemówiła do ciebie
Grozili, że cię uduszą.
Zawsze byłeś tego świadomy.
Mogłeś wyczuć, że tam byłem.
In the wild,
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I knew you in the wild
Widzę to po twoim wyglądzie.
Pochodzisz z książki
I czytałam wiele razy
Najzabawniejsze?) linie
I gałęzie z mędrcami
Przewróciłem wszystkie strony.
Byliśmy dwiema parami oczu.
Two fire burning behind
In the wild,
I saw you in the wild
I saw you in the wild
I knew you in the wild