Great Lake Swimmers — Let's Trade Skins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Trade Skins", wykonawca: Great Lake Swimmers.
Tekst piosenki
My heart is with you, its many dark corners
Its rings of smoke, its lighted hallways
And I wish you could know all the ghosts in my bones
They are weeping, they are screaming
They are inside my body
O, let’s trade skins
I’m rippling in this skin that I’m in You could wear my shoes, I could have your hair
And think that it was fair
I’m rippling in the skin that I’m in
«I'm gonna build you,"she said, «I'm gonna heal you,
I can feel every part of you
That holds it together»
And you always looked so happy when you were sleeping
Sleep is the only way sometimes
To live in a perfect world
It’s party time, quiet and sublime
Tonight there’s a party, a party of one
Like a wisp of smoke, solitary and thin
The heat’s coming off the fires we built
Stars were meant to shoot
And waves were meant to crash
I’m hypnotized by the flicker, and saddened by the ash
And it’s complicated with desires and dreams
With stitches and battle scars pulling apart at the seams
O, let’s trade skins
I’m rippling in this skin that I’m in You could wear my shoes, I could have your hair
And think that it was fair
I’m rippling in the skin that I’m in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce jest z Tobą, jego wiele ciemnych zakamarków
Jego pierścienie dymu, jego oświetlone korytarze
I chciałabym, żebyś znał wszystkie duchy w moich kościach.
Płaczą, krzyczą
Są w moim ciele.
O, zamienimy się skórkami
* I 'm rippling in this skin that I' m in You could wear my shoes, I could have your hair *
I pomyśleć, że to było sprawiedliwe.
"I' m rippling in the skin that I 'm in"
"Zbuduję cię, "powiedziała," uleczę Cię,
I can feel every part of you
That holds it together»
Zawsze wyglądałaś na szczęśliwą, kiedy spałaś.
Sen jest czasem jedynym wyjściem.
Żyć w idealnym świecie
Czas na zabawę, cicha i wysublimowana
Dzisiaj jest impreza, impreza jednego
Jak kłęb dymu, samotny i cienki
Ciepło pochodzi z pożarów, które zbudowaliśmy.
Gwiazdy miały strzelać
A fale miały się rozbić
Jestem zahipnotyzowany przez migotanie, i zasmucony przez popiół
To skomplikowane z pragnieniami i marzeniami.
Ze szwami i bliznami bitewnymi rozszarpywanymi na szwach
O, zamienimy się skórkami
* I 'm rippling in this skin that I' m in You could wear my shoes, I could have your hair *
I pomyśleć, że to było sprawiedliwe.
"I' m rippling in the skin that I 'm in"