Great Lake Swimmers — Merge, A Vessel, A Harbour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Merge, A Vessel, A Harbour", wykonawca: Great Lake Swimmers.
Tekst piosenki
Merge, a vessel, a harbour
A perfect union
Of gift and reception
Each an eye
On the same face
Loss and gain
Fly into the mouth of the ground
Six feet under
Thanks to some failure
Fly into the mouth of the ground
Six feet under
One for the night
One for the dark
Taste each other
For a moment, then goodbye
Hold her eyes
Share the same air
Oh lay it down
Oh lay it bare
I’m speachless
Naked as a fiery sunset
You turn, not fleeting
Destroyed not complete
A perfect cocophony
Rising like vapour
Solid and liquid
Awkward and trapping
Stolen but paid for
Legs and knees and ankles and toes
When it burns an old enemy flows
Legs and knees and ankles and toes
When it burns an old enemy flows
Gathered and strewn
From this altitude
To some other moon
Wearing false armour
And useless shields
Failed to exist
Crying out and into the streets
They are always prepared for the cries
Prepared for the worst
Crying outloud at the untold
They are transfixed but not transformed
Stop accomodating echoes
Into these hard-pressed streets
Into these well-travelled streets
Into these hard-pressed streets
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
A perfect union
Dar i przyjęcie
Each an eye
On the same face
Straty i zyski
"Fly into the mouth of the ground"
Six feet under
Dzięki pewnej porażce
"Fly into the mouth of the ground"
Six feet under
One for the night
One for the dark
Posmakujcie siebie nawzajem.
/ Align = "left" /
Hold her eyes
/ Align = "left" /
Oh lay it down
Oh lay it bare
Brak mi słów.
Nagi jak ognisty Zachód słońca
Obracasz się, nie przelotnie.
Zniszczony nie został ukończony
A perfect cocophony
Rising like vapour
Stałe i ciekłe
/ Align = "left" /
Skradzione, ale zapłacone
Nogi, kolana, kostki i palce
Kiedy pali się stary wróg płynie
Nogi, kolana, kostki i palce
Kiedy pali się stary wróg płynie
Zebrane i rozrzucone
Z tej wysokości
To some other moon
Noszenie fałszywej zbroi
I bezużyteczne tarcze
Nie istniał
Crying out and into the streets
Zawsze są przygotowani na płacz.
Przygotowani na najgorsze
Crying outoud at the untold
Są one przemienione, ale nie przekształcone
/ Align = "left" /
Into these hard-pressed streets
/ Align = "left" /
Into these hard-pressed streets