Great Lake Swimmers — Moving, Shaking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moving, Shaking", wykonawca: Great Lake Swimmers.
Tekst piosenki
I can’t write, I can’t sing, I can’t play
My insides have been broken
My inspiration has flown away
And it’s hard to see all the little things
There’s a universe in a crack in the wall
Or an ant crawling across a broken tile
But it’s hard to see all the little things
When the big things get in the way
I can’t eat, I can’t sleep, I can’t think straight
I did not know it could be like this
Some things are better off being left alone
There are things that are best left unknown
Oh hands, don’t fail me now
They’re the only things I have left
Oh fingers, don’t let me down now
They’re the only things that I’ve got
Oh world come, come crashing down now
Oh hands don’t fail me now
Oh let me become deaf and mute to this
Oh hands don’t fail me now
I’m carrying my life in a cardboard box
I carry a bag on my back
I’m carrying my life in a cardboard box
I carry a bag on my back
Oh hands, don’t fail me now
They’re the only things that I’ve got
Oh fingers, don’t let me down now
Oh hands don’t fail me now
Oh animals fall down around me Oh hands don’t fail me now
Oh fingers don’t let me down now
Oh hands don’t fail me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę pisać, nie mogę śpiewać, nie mogę grać
Moje wnętrzności zostały złamane.
Moja inspiracja odleciała.
I trudno jest dostrzec wszystkie małe rzeczy
Jest wszechświat w szczelinie w ścianie
Albo mrówka czołgająca się po połamanej płytce.
Ale trudno jest dostrzec wszystkie małe rzeczy.
When the big things get in the way
Nie mogę jeść, nie mogę spać, nie mogę myśleć trzeźwo.
Nie wiedziałem, że tak może być.
Niektóre rzeczy lepiej zostawić w spokoju.
Są rzeczy, które najlepiej pozostawić nieznane.
Oh hands, don ' t fail me now
To jedyne, co mi zostało.
Oh fingers, don ' t let me down now
To jedyne, co mam.
Oh world come, come crashing down now
Oh hands don ' t fail me now
Och pozwól mi stać się głuchy i niemy na to
Oh hands don ' t fail me now
I ' m carrying my life in a cardboard box
Noszę torbę na plecach.
I ' m carrying my life in a cardboard box
Noszę torbę na plecach.
Oh hands, don ' t fail me now
To jedyne, co mam.
Oh fingers, don ' t let me down now
Oh hands don ' t fail me now
Oh animals fall down around me oh hands don ' t fail me now
Oh fingers don ' t let me down now
Oh hands don ' t fail me now