Great Lake Swimmers — On The Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Water", wykonawca: Great Lake Swimmers.
Tekst piosenki
I was on the water
when it began to heave
And at the fight
my words were strong
But I would not have imagined
that they’d stop making patterns
It’s caps of white,
raised and broke I fasten to the boat
The panic overtook
me and the fear I held within
I drew a breath and
I tried to find the courage
To stand the troubled trip.
What have I gotten myself into?
I silently wondered,
I silently asked
I thought of my family
and thought of my love
I thought of my maker
and what might be above
And the cabin in the woods
that I have not yet built
Many other things that
I hold dear in this world
I rode through the turmoil
and rode through the strife
I held to my words and
I clumped to my life
And then when my vision began to blur
This is what I saw in the thought that had occurred
I saw every fish
swimming fast beside me And all kinds of leafs
from all different trees
And all of the insects
that circle on the earth
Birds and land animals
are reaching towards birth
And I saw my body on a body of water
And I could see that we were the same
Roaring and reckless, invulnerable
Emotion and swinging
and predisposed to changing
When I open my eyes vision respell
I picked up my oars
and I kissed the coldness
With stronger arms
I silently swear
I silently drifted,
I silently wept
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na wodzie.
kiedy zaczęło się ciągnąć
I podczas walki
moje słowa były mocne.
Ale nie wyobrażałem sobie
że przestaną tworzyć wzory
Czapki białe,
podniósł się i złamał i przymocować do łodzi
The panic overtook
me and the fear I held within
Odetchnąłem i ...
Próbowałem znaleźć odwagę.
By znieść tę trudną podróż.
W co ja się wpakowałem?
Po cichu zastanawiałam się,
Po cichu zapytałem
Myślałem o mojej rodzinie.
and thought of my love
Myślałem o moim Stwórcy.
and what might be above
I chata w lesie
których jeszcze nie zbudowałem
Wiele innych rzeczy, które
I hold dear in this world
I rode through the turmoil
and rode through the strife
Trzymałem się Moich Słów i
I clumped to my life
A kiedy moja wizja zaczęła się rozmywać
To jest to, co widziałem w myśli, która miała miejsce
Widziałem każdą rybę.
/ align = "left" /
from all different trees
I wszystkie insekty
ten krąg na ziemi
Ptaki i zwierzęta lądowe
/ align = "left" /
I zobaczyłem moje ciało na wodzie
I widziałem, że jesteśmy tacy sami.
Ryczący i lekkomyślny, niezniszczalny
Emotion and swinging
i predysponowane do zmiany
When I open my eyes vision respell
I picked up my oars
i pocałowałem chłód
With stronger arms
Po cichu przysięgam
Po cichu dryfowałem,
Cicho płakałem.