Great Lake Swimmers — The Knife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Knife", wykonawca: Great Lake Swimmers.
Tekst piosenki
Points so sharp that it cannot feel
Has two sides. Which one’s real?
Net thrown over and pulled from the school
Wake up in the hands of fools
Should’ve known better in daylight’s burn
Restless depths, of darking yearns
Hushing words from a silver tongue
The restless winds to willing ears
Should have known, living in a storm
You’d act like thunder and shift your form
The knife you, the knife oh Cut me free, let me go The knife you, the knife oh Cut me deep, send me home
Fighter flash over fever escape
Underwater dreamer took the bait
Could have been the one that slipped from the hook
But you pull me slowly, ever so slow
Left on the island with nowhere to go Half my mind, burning snow
Burnouts rarely make good flames
But don’t bother playing if you don’t know the game
Should have known, living in a storm
You’d act like thunder and shift your form
The knife you, the knife oh Cut me free, let me go The knife you, the knife oh Cut me deep, send me home
Silver words compete with the heat
I hardly believe you can stand on your feet
Spent all the time twisting our nuts
When the smoke clears, you clearly forgot
I’m not made of metal and I’m not made of wood
Destined, it seems, to be misunderstood
Cut through me neatly with your fine blade
Flit so fast, a mess was made
Should have known, living in a storm
You’d act like thunder and shift your form
The knife you, the knife oh Cut me free, let me go The knife you, the knife oh Cut me deep, send me home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Punkty tak ostre, że nie czuje
Ma dwie strony. Który jest prawdziwy?
Siatka rzucona i wyciągnięta ze szkoły
"Wake up in the hands of fools"
Should 've known better in daylight' s burn
Niespokojne głębiny, mroczne tęsknoty
Milczenie słów ze srebrnego języka
Niespokojne wiatry dla chętnych uszu
Powinienem był wiedzieć, żyjąc w burzy.
Zachowujesz się jak grzmot i zmieniasz formę
The knife you, the knife Oh Cut me free, let me go the knife you, the knife oh Cut me deep, send me home
Myśliwiec flash nad gorączką escape
Podwodny dreamer połknął przynętę
To mógł być ten, który ześlizgnął się z haka.
But you pull me slowly, ever so slow
Pozostawiony na wyspie, nie mając gdzie się podziać, płonący śnieg
Burnouts rarely make good flames
Ale nie kłopocz się grą, jeśli nie znasz gry.
Powinienem był wiedzieć, żyjąc w burzy.
Zachowujesz się jak grzmot i zmieniasz formę
The knife you, the knife Oh Cut me free, let me go the knife you, the knife oh Cut me deep, send me home
Srebrne słowa konkurują z żarem
Nie wierzę, że możesz stać na nogach.
Spędziliśmy cały czas skręcając Nasze jaja.
Kiedy dym opadnie, wyraźnie zapomniałeś
I 'm not made of metal and I' m not made of wood
/ Align = "left" /
Przetnij mnie starannie swoim ostrzem
Flit so fast, a mess was made
Powinienem był wiedzieć, żyjąc w burzy.
Zachowujesz się jak grzmot i zmieniasz formę
The knife you, the knife Oh Cut me free, let me go the knife you, the knife oh Cut me deep, send me home