Great Leap Forward — In Name of the Super Natural tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Name of the Super Natural", wykonawca: Great Leap Forward.
Tekst piosenki
Pax vobiscum
Et cum spiritu tuo
-You must be very tired after your long journey
No, Not particularly
— I trust you’re not in need of anything?
No. Thank you
— Well… well, then I bid you peace
Well, then I bid you
And because you can offer no natural explanation
Your monks suspect the presence of a supernatural force within these walls
That’s why I need the counsel, of an acute man such as you, Brother William
Acute in uncovering, and prudent, if necessary in covering up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pax vobiscum
Et cum spiritu tuo
- Musisz być bardzo zmęczony po długiej podróży.
Nie, nieszczególnie.
- Mam nadzieję, że niczego nie potrzebujesz?
Nie. Dziękuję.
- Więc proszę o pokój.
W takim razie daję ci
I dlatego, że nie możesz zaoferować żadnego naturalnego wyjaśnienia.
Twoi mnisi podejrzewają obecność nadprzyrodzonej siły w tych murach.
Dlatego potrzebuję rady tak ostrego człowieka jak ty, bracie Williamie.
Ostre w odkrywaniu, i ostrożne, jeśli to konieczne w ukrywaniu