Great Minds — Nog 1 Keer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nog 1 Keer", wykonawca: Great Minds.
Tekst piosenki
En als je dood gaat, en je nog 1 keer mag
1 laatste kans, wat zou je doen die dag?
Nog 1 keer (x4)
Ik neem een slok van een verse kop
Door een kier in de luxaflex schijnt de felle zon
Dol wat met m’n hond, aai d’r over d’r bol
Uit de la pak ik d’r lekkerste bot
Ik plof neer op de bank, m’n favoriete spot
Zoek mama in m’n telefoon, en ik bel d’r op
Ik zeg haar: spreek je Danielle nog, zo ja?
Zeg d’r dat ik snel weer kom, Ik heb een Cars-garage voor Lukie gekocht,
want die wilde die toch?
Ja, ik weet, ik verwen hem dood, maar ik ben gewoon trots
Plus hij groeit veel te snel op
Ik denk even na, en vraag hoe is het met Pa?
Eet 'ie gezond?
En ik lach, grappig hoe met de jaren de rollen omdraaien
Ze zorgden voor mij, nu zijn ze zorgen voor mij
En hoe gaat het met jou mama?
Doe maar rustig aan vandaag
Ik zeg d’r: ik moet gaan, je hoort gauw van me
Ze weet inmiddels, dat betekent: ik hou van je
Ik pak m’n tas spring in de waggie, gooi snel eerst een tweetje naar m’n
vrienden
Wie is down voor een potje tienen ergens dit weekend?
Onderweg pomp ik: Spacekees 'Ik Voel Je Hier'
En DAC shit uit 2003
En terwijl ik parkeer, zie ik haar op de boulevard
Ze glimlacht naar me, ik knipoog naar haar
Nog 1 keer (x10)
En als je dood gaat en je nog 1 keer mag
1 laatste kans, wat zou je doen die dag?
Nog 1 keer (x4)
«Carpe Diem!» roept een harde stem
Zie nog wat flitsen van m’n dromen, weet niet zeker of ik wakker ben
Tot m’n naam wordt geroepen
En m’n neus wordt verleid door de zoete geur van pannenkoeken
Pantoffels aan, daarna m’n badjas aan
Wandel naar de keuken, zeg tegen m’n baby, dat’s m’n naam
We eten samen, ruim de tafel af
En denk bij mezelf, lucky bastard, da’s een dame
Doe wat push-up's, daarna zoek ik de douche op
App m’n zusje, dus leest ze jij bent de toekomst
Krijg een smiley, ze zegt me «Winne je weet»
En mama heeft gekookt, bruine bonen, dus eet je straks samen met ons?
Lief dat ze dat vraagt, maar stiekem weet ze het al
Liefde gaat door de maag dus
Ik zeg niet eens ik kom eraan
Maar stuur die Zo Vader Zo Zoon-sms naar m’n pa
Maak een pitstop bij die Ecktuh Ecktuh
Geef iedereen een box en een brasa
En zeg we zijn de beste
Kom wat later bij m’n moeder aan, En zie m’n broertje staan met wat dozen
blondies van de Koekela
Dat is hoe het gaat, geluk is aan mijn zijde
En ik lach, want homie heeft de twins bij hem
Is het de hel die op me wacht en moet ik boeten?
Dan was ik toch dicht bij de hemel, de grond onder m’n moeders voeten
Nog 1 keer (x10)
En als je dood gaat en je nog 1 keer mag
1 laatste kans, wat zou je doen die dag?
Nog 1 keer (x4)
Ik open m’n ogen, zo rond half 8
Zij slaapt nog, zo vind ik haar het allermooiste
Ik gaf d’r hemel, ik gaf d’r hel
Eigenlijk kan je zeggen, ik gaf d’r alles van mezelf
Maar, ik leerde vrede hebben met m’n fouten
Leerde niet te veel te vragen aan m’n ouders
M’n mams is goud, zit altijd over me in, geen zorg
Met z’n tweeën op die flat heeft me gevormd
Net zoals Zwolle, de stad maakte mij een ster
Achteraf kan je zeggen: hij kwam niet echt ver
Ik wilde meer van de aardbol zien, maar misschien, zal ik alleen de avond zien
Dus ik zeg m’n pa, er zijn altijd twee kanten aan het verhaal
En ik snap het allemaal
Bij ons ging het meestal over Volvo’s, vrouwen, weinig om het lijf
Voor mij niet, want ik ben net als jij
We zeggen niets, we laten het zien, dat is waardevol, Ik had bewijsdrang,
en jij zat in je vaderrol
Zo veel te zeggen, zo weinig lines
Dus blijf ik stil, vertrouw er op dat zij er zijn
En zij zijn: M’n zus, m’n broertje, m’n hele FT-Groep, en iedereen die me lief
is
En ik zeg je, het voelt verbazend lekker, om als een tevreden man dit als
laatste te rappen, ik hou van jullie
Nog 1 keer. (x5)
En als je dood gaat en je nog 1 keer mag, 1 laatste kans, wat zou je doen die
dag?
Nog 1 keer (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli umrzesz, będziesz miał więcej.
Ostatnia szansa, Co byś zrobił tego dnia?
Jeszcze raz (H4)
Zrobię łyk świeżej filiżanki,
Pęknięcie w żaluzjach świeci jasnym słońcem,
Pobaw się z moim psem, poklep ją po kuli.
Z szuflady wyciągnę jej najlepszą kość.
Zejdę na kanapę, Moje ulubione miejsce.
Znajdź mamę w moim telefonie, a ja do niej zadzwonię.
Powiem jej: "porozmawiasz z Danielle, jeśli to zrobisz?"
Powiedz jej, że niedługo wrócę, kupiłem Łukasza garaż na samochody,
bo tego chciał, prawda?
Wiem, że rujnuję mu życie, ale jestem z tego dumny.
Poza tym rośnie zbyt szybko.
Po prostu myślę i pytam: "co u taty?"
Czy on je zdrową żywność?
I śmieję się, zabawne, jak lata zamieniły się rolami,
Troszczyli się o mnie, teraz troszczą się o mnie.,
Jak się masz, mamo?
Wyluzuj dziś.
Powiem jej, że muszę iść, Będę w kontakcie.
Ona już wie, co to znaczy, że cię kocham.
Wezmę torbę, wskoczę do pedału, rzucę tweeta na moje
przyjaciel.
Kto odejdzie na dziesięć w ten weekend?
Po drodze kołysam Kosmeek, " czuję cię tutaj"
. i Kaczor gówna od 2003
Roku życia, a kiedy parkuję, widzę ją na bulwarze.
Uśmiecha się do mnie, mrugam do niej
Jeszcze raz (x10)
A jeśli umrzesz i dostaniesz kolejną szansę.,
Ostatnia szansa, Co byś zrobił tego dnia?
Jeszcze raz (x4) "
Carpe Diem!"woła donośnym głosem.
Widzę błyski moich snów, nie jestem pewien, czy się obudziłem,
Dopóki mnie nie nazwali.,
A mój nos nie jest kuszony słodkim zapachem naleśników,
Załóż moje kapcie i załóż mój szlafrok.
Idź do kuchni i powiedz mojej dziewczynce, że to moje imię.
Zjemy razem, posprzątamy ze stołu.
I pomyśl o sobie, szczęściarzu, to jest dama.
Zrób kilka pompek, a potem pójdę pod prysznic.
Moja siostra czyta, że jesteś przyszłością.
Uśmiechnięta twarz, mówi do mnie: "Vinnie, wiesz".
Mama zrobiła kolację, fasolkę, więc zjesz z nami później?
Miło z jej strony, że pyta, ale w tajemnicy już wie.
Miłość przechodzi przez żołądek, więc ...
Nawet nie mówię, że przyjdę.,
Ale wyślę temu ojcowskiemu synowi wiadomość do mojego ojca.
Zrób pit stop dla tych Ektów,
Ektyuch, daj każdemu pudełko i Brasa.
I powiedz, że jesteśmy najlepsi.,
Przyjdź później do mojej mamy i zobacz mojego młodszego brata stojącego z pudełkami.
Blondynki ciasteczka.
Tak to się dzieje, szczęście jest blisko
Ze mną i śmieję się, ponieważ mój brat jest bliźniakiem.
Czy to piekło czeka na mnie i muszę zapłacić?
Wtedy byłbym blisko nieba, ziemi pod stopami mojej matki.
Jeszcze raz (x10)
A jeśli umrzesz i dostaniesz kolejną szansę.,
Ostatnia szansa, Co byś zrobił tego dnia?
Jeszcze raz (x4)
Otwieram oczy około 7: 30.
Wciąż śpi, kocham ją najbardziej.
Dałem jej niebo, dałem jej piekło.
Mogłeś powiedzieć: "dałem jej wszystko, co mogłem." ,
Ale nauczyłem się znosić moje błędy.
Nauczyłem się nie prosić rodziców o zbyt wiele
Złota mamy, zawsze się o mnie martwił, nie martw się.
Dwoje z nas w tym mieszkaniu ukształtowało mnie.
Jak Zwolle, miasto uczyniło mnie gwiazdą.
Z perspektywy czasu można powiedzieć: "nie posunął się za daleko".
Chciałem zobaczyć więcej świata, ale może po prostu zobaczę wieczór.
Więc mówię mojemu ojcu, że zawsze są dwie strony tej historii.
Rozumiem.
Kiedyś rozmawialiśmy o Volvo, o kobietach, niewiele.
Nie dla mnie, bo jestem taki jak ty.
Nic nie mówimy, pokazujemy to, jest cenne, miałem ochotę to udowodnić,
a ty byłeś jak twój ojciec.
Tak wiele do powiedzenia, tak mało linii,
Więc milczę, mam nadzieję, że tam będą.
I to moja siostra, mój młodszy brat, cała moja grupa stóp i wszyscy, którzy Mnie kochają.
były ...
I mówię ci, to cudownie być tak zadowoloną osobą.
ostatni RAP, Kocham Cię
Jeszcze raz. (x5)
A jeśli umrzesz i dostaniesz kolejną szansę, ostatnią szansę, co byś zrobił?
na razie?
Jeszcze raz (x4)