Greckoe — Wer bist du? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wer bist du?", wykonawca: Greckoe.
Tekst piosenki
Sag Wer Bist Du?
Ich Kenn Den Mensch Der In Dir Steck Nicht.
Du Bist Mir Fremd!
Enttäuscht War Ich Noch Nie So Schrecklich!
Im Gegensatz Zu Mir, Kennst Du Deinen Gegenüber.
Probleme Regeln Brüder Ehrenhaft,
Sie Reden Drüber.
Du Weißt Ich Hab Noch Nie Gelästert Hinterm Rücken.
Und Du Dankst Es Mir Mit Messern Mit Rücken…
Ich Geh Jetzt In Krücken.
Verdammt Mir Stellen Sich Gerade Die Nackenhaare Auf.
Ich Bedauer Dir Vertraut Und Dich Gekannt Zu Haben Auch.
«Lauft, Wir Werden Alles Überennen», Dass Waren Deine Worte!
«Uns Kann Nichts Und Niemand Trennen», Dass Waren Deine Worte!
Du Hast Mich Getötet, Ich Ermittel In Nem Mordverfahren.
Da Meine Welt Zerbrach, Sofort Danach Wie Porzellan.
Doch Die Kannst du Nicht Kleben, Diese Schäden Wirst Du Nie Beheben.
Zumindest Nicht In Diesem Leben, Geh! Probier´s Im Nächsten!
Ich Hoff, Dass Du Scheiße Frisst, Dich Einfach Hier Verpisst.
Mir Ist´s Gleich Wohin Du Wichser Gehst, Ich Weiß Nicht Wer Du Bist ?!
Ich Kenn Dich Nicht Wer Bist Du Bloß,
Die Einsicht Kommt Echt Viel Zu Spät!
Gut Gemacht Du Bist Mich Los,
Und Ich War Wie Gelähmt!
Als Ich Endlich Erkannt Hab,
Wie Krass Ich Krank War,
Dass Ich Geglaubt Hab Dich Zu Kennen.
Und Ich Hoffe Du Heulst,
Doch Keine Sorge Ich Brauch Keinen Namen Nennen!
Sag Wer Bist Du? Ich Hab Dich Anders Eingeschätzt!
Keule, Wir Sind Feinde Jetzt!
Ich Gab Dir Mein Vertrauen, Doch Du Schmeißt Es Weg!
Trauer, Doch So Sieht Es Aus!
Erkennst Du Dich Noch Selber, Wenn Du In Den Spiegel Schaust Oder schiebst du Kriese drauf?
Gute Freunde Meinten Damals Schon, Ich Sollte Mich Nicht Auf Dich Einlassen,
Doch Stand Immer Hinter Dir, Wie Dein Schatten!
Sagten Mir Ich Soll Aufpassen,
Ich Kann Es Kaum Fassen,
Denn Du Hast Mich Blind In Jedes Messer Laufen Lassen!
Ich Hab Mich Mies Getäuscht,
Du Bist Garantiert Kein Freund!
Ich Hab’s Einfach Nicht Gesehen,
Doch Wenigstens Kapier Ich’s Heut.
Du Bist Nur Ein Feiger Wichser, Nicht Mal Einen Pfennig Wert!
Ich Bin Immer Noch Der Gleiche, Aber Dich Kenn Ich Nicht Mehr.
Kühl Und Berechnet, Du Hast Beim Lügen Gelächelt.
Und Hast Dabei Vergessen, Ehre Steht Weit Über Geschäfte.
Du Hast Mit Füßen Das Getreten,
Was Ich Immer Für Den Grundsatz Hielt!
Das Ist Ab Jetzt Nur Noch Deins,
Und Garantiert Nicht Unser Spiel!
Ich Kenn Dich Nicht Wer Bist Du Bloß,
Die Einsicht Kommt Echt Viel Zu Spät!
Gut Gemacht Du Bist Mich Los,
Und Ich War Wie Gelähmt!
Als Ich Endlich Erkannt Hab,
Wie Krass Ich Krank War,
Dass Ich Geglaubt Hab Dich Zu Kennen.
Und Ich Hoffe Du Heulst,
Doch Keine Sorge Ich Brauch Keinen Namen Nennen!
Du Gehörst Nicht Mehr Zu Mir, Ich Vertrau Nur Noch Mir Selber,
Denn Ja Ich Hab’s Kapiert, Freunde Komm Und Gehn Wie Kellner.
Und Wie Gesagt, Ich Brauch Nicht Mal Dein Namen Zu Nenn,
Denn Wer Gemeint Ist Weiß Bescheid, Ich Muss Jetzt Farbe Bekenn.
Bin Jetzt Für Gnade Zu Streng, Du Brauchst Nicht Labern Und Flenn!
Es Ist Wie’s Ist Du Pisser, Jetzt Sind All Die Jahre Verschenkt.
Ich Will Dich Made Verbrenn, Kann Dir Nur Raten Zu Renn,
Komm Mir Nicht Unter Die Augen, Dass Würde Den Rahmen Nur spreng.
Hab Mit Dir Abgeschlossen, Als Wenn Du Ein Schlüssel Wärst,
Ich Geb Zu Das Tut Mir Weh, Guck Ich Unterdrück Den Schmerz Aus Und Ende.
Zeit, Arbeit, Kraft, Ich Hab Alle Für Dich Aufgewendet,
Und Das War Auch Verschwendet, Du Wirst Ab Jetzt Ausgeblendet.
Ich Hätt Für Dich Gemordet, Du Hast Nur Darauf Gespuckt,
Wenn Du Morgen Drauf Gehen Solltest, Weißt Du Das Es Mich Auch Nicht Juckt.
Ich Hoff Das Du Scheiße Frisst, Dich Einfach Hier Verpisst,
Mir Ist Gleich Wohin Du Wichser Gehst, Ich Weiß Nicht Wer Du Bist!
Ich Kenn Dich Nicht Wer Bist Du Bloß,
Die Einsicht Kommt Echt Viel Zu Spät!
Gut Gemacht Du Bist Mich Los,
Und Ich War Wie Gelähmt!
Als Ich Endlich Erkannt Hab,
Wie Krass Ich Krank War,
Dass Ich Geglaubt Hab Dich Zu Kennen.
Und Ich Hoffe Du Heulst,
Doch Keine Sorge Ich Brauch Keinen Namen Nennen!
(Dank an Alina für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim Jesteś?
Nie Znam Człowieka, Który Jest W Tobie.
Jesteś Mi Obcy!
Rozczarowany, Nigdy Nie Byłem Tak Okropny!
W Przeciwieństwie Do Mnie, Znasz Swoje Przeciwieństwo.
Problemy Zasady Bracia Honorowo,
Mówią O Tym.
Nigdy Nie Śmiałem Się Za Moimi Plecami.
I Dziękujesz Mi Nożami Od Tyłu.…
Teraz Chodzę O Kulach.
Cholera, Mam Teraz Włosy Na Szyi.
Przykro Mi, Że Ci Zaufałem I Że Cię Znam.
"Biegnij, Omówimy To", To Były Twoje Słowa!
"Nic I Nikt Nie Może Nas Rozdzielić", To Były Twoje Słowa!
Ty Mnie Zabiłeś, Ja Prowadzę Śledztwo W Sprawie Morderstwa.
Jak Mój Świat Upadł, Zaraz Po Tym, Jak Porcelana.
Ale nie możesz ich skleić, te uszkodzenia nigdy nie naprawisz.
Przynajmniej Nie W Tym Życiu, Idź! Spróbuj W Następnym!
Mam Nadzieję, Że Zjesz Gówno I Spadniesz Stąd.
Nie Obchodzi Mnie, Gdzie Idziesz, Nie Wiem, Kim Jesteś ?!
Nie Znam Cię, Kim Jesteś.,
Epifania Naprawdę Się Spóźnia!
Dobra Robota. Pozbyłeś Się Mnie.,
Czuję Się Sparaliżowana!
Kiedy W Końcu Zrozumiałem,
Jak Bardzo Byłem Chory,
Że Uwierzyłem, Że Cię Znam.
Mam Nadzieję, Że Wyjesz.,
Ale Nie Martw Się, Nie Muszę Wymieniać Imienia!
Kim Jesteś? Oceniłem Cię Inaczej!
Buzdygan, Jesteśmy Teraz Wrogami!
Dałem Ci Moje Zaufanie, Ale Je Odrzucasz!
Smutek, Ale Tak To Wygląda!
Czy nadal rozpoznajesz siebie, gdy patrzysz w lustro lub popychasz na niego criza?
Dobrzy Przyjaciele Już Wtedy Myśleli, Że Nie Powinienem Się Wtrącać.,
Ale Zawsze Stał Za Tobą Jak Twój Cień!
Kazali Mi Być Ostrożnym.,
Nie Mogę W To Uwierzyć.,
Bo Kazałeś Mi Biec Na Oślep W Każdy Nóż!
I Beznadziejnie Oszukał,
Masz Gwarancję, Że Nie Jesteś Przyjacielem!
Po prostu nie widziałem,
Ale przynajmniej rozumiem to dzisiaj.
Ty Tchórzliwy Draniu, Nie Wart Nawet Grosza!
Jestem Taki Sam, Ale Ciebie Już Nie Znam.
Zimny I Wyrachowany, Uśmiechałeś Się, Gdy Kłamałeś.
I Zapomniałem, Że Honor Stoi Daleko Poza Biznesem.
Kopnąłeś To.,
To, Co Zawsze Uważałem Za Zasadę!
Od Teraz To Tylko Twoje.,
I Nie Gwarantuje Naszej Gry!
Nie Znam Cię, Kim Jesteś.,
Epifania Naprawdę Się Spóźnia!
Dobra Robota. Pozbyłeś Się Mnie.,
Czuję Się Sparaliżowana!
Kiedy W Końcu Zrozumiałem,
Jak Bardzo Byłem Chory,
Że Uwierzyłem, Że Cię Znam.
Mam Nadzieję, Że Wyjesz.,
Ale Nie Martw Się, Nie Muszę Wymieniać Imienia!
Nie Należysz Już Do Mnie, Ufam Tylko Sobie.,
Bo tak, zdałem sobie sprawę, przyjaciele przychodzą i chodzą jak kelnerzy.
I Jak Już Mówiłem, Nie Muszę Nawet Podawać Twojego Imienia.,
Ponieważ Ten, Kto Ma Na Myśli, Wie, Że Muszę Teraz Rozpoznać Kolor.
Jestem Zbyt Surowy Na Litość, Nie Potrzebujesz Labern I Flann!
To tak, jakbyś był pismakiem, teraz wszystkie te lata zostały oddane.
Chcę Cię Spalić, Mogę Ci Tylko Doradzić, Żebyś Uciekał.,
Nie wpadaj mi w oko, żeby wysadzić ramę.
Zawarłem Z Tobą Umowę, Jakbyś Był Kluczem.,
Przyznaję, Że Cierpię, Tłumię Ból I Koniec.
Czas, Praca, Wysiłek, Poświęciłem Na Ciebie Wszystko.,
I To Też Było Na Nic, Od Teraz Będziesz Się Ukrywał.
Zabiłbym Za Ciebie, Po Prostu Na To Naplułeś.,
Jeśli Zrobisz To Jutro, Wiesz, Że Mnie Też Nie Swędzi.
Mam Nadzieję, Że Jesz Gówno, Po Prostu Pieprzysz Się Tutaj,
Nie Obchodzi Mnie, Gdzie Idziesz, Nie Wiem Kim Jesteś!
Nie Znam Cię, Kim Jesteś.,
Epifania Naprawdę Się Spóźnia!
Dobra Robota. Pozbyłeś Się Mnie.,
Czuję Się Sparaliżowana!
Kiedy W Końcu Zrozumiałem,
Jak Bardzo Byłem Chory,
Że Uwierzyłem, Że Cię Znam.
Mam Nadzieję, Że Wyjesz.,
Ale Nie Martw Się, Nie Muszę Wymieniać Imienia!
(Dzięki Aline za tekst)