Greek Fire — A Real Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Real Life", wykonawca: Greek Fire.
Tekst piosenki
HEY! HEY! HEY!
Sit back from the edge of your seat, if you can.
Take a minute to remember to breathe, ‘cause we’re losing our minds
where anything goes.
Rebel just to say that you did, to impress every hate-spewing keyboarded kid.
Let’s let everyone know, anything goes.
Can we live a real life? A real life; and do we even know what that means?
Can we live a real life; and know people outside machines?
Can we live a real life between the devil and the digital sea?
With every photo you are taking my soul but you know every shot is just another
to show to the people that live
where anything goes.
Criticize every poor asshole ‘cause you know you’re the judge
check the yes, check the no, in the box below
where anything goes.
but Can we live a real life? A real life; and do we even know what that means?
Can we live a real life; and know people outside machines?
Can we live a real life between the devil and the digital sea?
A new canon is coming up and its calling on the World: Move fast and out of control, do anything you want.
No mind, no memory. Just your allegiance to the fad.
Hate, love, sex coming in clean; taking over all of our hands.
Can we live a real life? A real life; and do we even know what that means?
Can we live a real life; and know people outside machines?
Can we live a real life between the devil and the digital sea?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej! Hej! Hej!
Usiądź z boku siedzenia, jeśli możesz.
Pamiętaj, żeby oddychać, bo tracimy zmysły.
gdzie wszystko idzie.
Bunt tylko po to, żeby powiedzieć, że tak, żeby zaimponować każdemu wylewającemu nienawiść dzieciakowi.
Niech wszyscy wiedzą, że wszystko jest dozwolone.
Możemy żyć prawdziwym życiem? Prawdziwe życie i czy w ogóle wiemy, co to znaczy?
Czy możemy żyć prawdziwym życiem i znać ludzi poza maszynami?
Czy możemy żyć prawdziwym życiem między diabłem a cyfrowym morzem?
Z każdym zdjęciem zabierasz moją duszę, ale wiesz, że każde ujęcie jest tylko kolejnym.
by pokazać ludziom, którzy żyją
gdzie wszystko idzie.
Krytykować każdego biednego dupka, bo wiesz, że jesteś sędzią.
zaznacz Tak, zaznacz Nie, w polu poniżej
gdzie wszystko idzie.
ale czy możemy żyć prawdziwym życiem? Prawdziwe życie i czy w ogóle wiemy, co to znaczy?
Czy możemy żyć prawdziwym życiem i znać ludzi poza maszynami?
Czy możemy żyć prawdziwym życiem między diabłem a cyfrowym morzem?
Nadchodzi nowy kanon i jego wezwanie do świata: poruszaj się szybko i poza kontrolą, rób co chcesz.
Bez umysłu, bez pamięci. Tylko Twoja lojalność wobec mody.
Nienawiść, miłość, seks są czyste, przejmują wszystkie nasze ręce.
Możemy żyć prawdziwym życiem? Prawdziwe życie i czy w ogóle wiemy, co to znaczy?
Czy możemy żyć prawdziwym życiem i znać ludzi poza maszynami?
Czy możemy żyć prawdziwym życiem między diabłem a cyfrowym morzem?