Greek Fire — Make Me Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Me Believe", wykonawca: Greek Fire.
Tekst piosenki
Whoa, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh Everything’s fine,
When yesterday seems so far behind me Everything’s fair,
When every night there’s a stranger beside me Ohhh
Hey Juliet, am I missing it?
Do I just refuse?
And am I the only one, who turns and runs
When I’m scared to lose?
Make me believe!
Show me the love
There’s no one else I can be Everything’s right,
When I get good at just making it okay
Everything’s wrong,
When I get too close and I push you away
Ohhh
Hey Romeo, was it all a show?
To steal the Capulet?
Or am I the only one, who turns and runs
When I’m scared to death?
Make me believe!
Show me the love
There’s no one else I can be Make me believe!
Ohhhhhh
And where will we be, forever?
And where will we be, forever?
(When everything is changed)
So I’ll keep cool just to keep us alive
(Oh, you’ll never be the same)
Since I’m only in love when you’re getting me high
Make me believe!
Show me the love
There’s no one else I can be Make me believe!
Make me believe!
Show me the love
There’s no one else I can be Make me believe, ohhh
Show me the love, oh yeah
Make me believe!
Everything’s changed,
So I’ll keep cool just to keep us alive…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whoa, oh, oh, oh Whoa, oh, oh Whoa, oh, oh, oh whoa, oh, oh, oh, oh wszystko jest w porządku,
Kiedy wczoraj było tak daleko za mną wszystko jest sprawiedliwe,
Kiedy każdej nocy przy mnie stoi nieznajomy Ohhh
Hej Juliet, przegapiłem to?
Mam odmówić?
I jestem jedynym, który się obraca i ucieka
Kiedy boję się przegrać?
Spraw, żebym uwierzył!
Show me the love
# There 's no one else # # I can be Everything' s right # ,
Kiedy będę dobry w robieniu tego dobrze
Everything ' s wrong,
Kiedy podchodzę za blisko i odpycham Cię
Ohhh
Hej Romeo, to wszystko było na pokaz?
Żeby ukraść Capuleta?
Czy tylko ja uciekam?
Kiedy jestem przerażona na śmierć?
Spraw, żebym uwierzył!
Show me the love
Nie ma nikogo innego, kim mógłbym być, żebym uwierzył!
Ohhhhhh
I gdzie będziemy, na zawsze?
I gdzie będziemy, na zawsze?
(When everything is changed)
Więc zachowam spokój, by utrzymać nas przy życiu.
(Oh, you ' ll never be the same)
Odkąd jestem zakochany tylko wtedy, gdy mnie naćpasz
Spraw, żebym uwierzył!
Show me the love
Nie ma nikogo innego, kim mógłbym być, żebym uwierzył!
Spraw, żebym uwierzył!
Show me the love
{C: $ 398dc6} There ' s no one else I can be Make me believe, ohhh
Show me the love, oh yeah
Spraw, żebym uwierzył!
Wszystko się zmieniło.,
Więc zachowam spokój, by utrzymać nas przy życiu.…