Greeley Estates — If We're Going Out, Let's Go Out In Style tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If We're Going Out, Let's Go Out In Style", wykonawca: Greeley Estates.
Tekst piosenki
Let’s save the women, but let’s save the children first
Let’s act like real men, for once in our lives
We’re going down straight to the ocean floor
To join the rest who have gone on before
Don’t be scared
(Do you know where you’re going?)
Captain, did you feel the water rise?
(Do you know where you’re going?)
Did you feel the water rise?
(Do you know where you’re going when you die?)
It’s all around you now
(Do you know where you’re going?)
Captain, did you feel the water rise?
(Do you know where you’re going?)
Did you feel the water rise?
(Do you know where you’re going when you die?)
It’s all around you now
Don’t forget to say goodbye
Don’t forget to say goodbye
Don’t forget to say goodbye
Don’t forget to say goodbye
Don’t forget, don’t forget
Don’t forget to say goodbye
To the ones that served you well
Don’t forget to say goodbye
Don’t forget, don’t forget
And don’t be scared
Do you know where you’re going?
Captain, did you feel the water rise?
Did you feel the water rise?
It’s all around you now
(Do you know where you’re going?)
Captain, did you feel the water rise?
(Do you know where you’re going?)
Did you feel the water rise?
(Do you know where you’re going when you die?)
It’s all around you now
Gasping for air, gasping for air
Gasping for air, gasping for air
Gasping for air, gasping for air
Don’t forget to say goodbye
Don’t forget to say goodbye
Sunshine hides from the sky
We’re all just sinking, waiting to die
Sunshine hides from the sky
We’re all just sinking, waiting to die
(Do you know where you’re going?)
Captain, don’t you cry
(Do you know where you’re going?)
It was an honor to serve you
(Do you know where you’re going when you die?)
It’s just our time to die
(Do you know where you’re going?)
Captain, don’t you cry
(Do you know where you’re going?)
It was an honor to serve you
(Do you know where you’re going when you die?)
It’s just our time to die, die
Sunshine hides from the sky
We’re all just sinking, waiting to die
Sunshine hides from the sky
We’re all just sinking, waiting to die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ratujmy kobiety, ale najpierw dzieci.
Choć raz w życiu zachowujmy się jak prawdziwi mężczyźni.
Schodzimy prosto na dno oceanu.
/ Align = "left" /
Nie bój się.
(Do you know where you ' re going?)
Kapitanie, czuł pan, jak podnosi się woda?
(Do you know where you ' re going?)
Czułeś, jak podnosi się woda?
(Czy wiesz, dokąd idziesz po śmierci?)
It ' s all around you now
(Do you know where you ' re going?)
Kapitanie, czuł pan, jak podnosi się woda?
(Do you know where you ' re going?)
Czułeś, jak podnosi się woda?
(Czy wiesz, dokąd idziesz po śmierci?)
It ' s all around you now
Don ' t forget to say goodbye
Don ' t forget to say goodbye
Don ' t forget to say goodbye
Don ' t forget to say goodbye
Nie zapomnij, nie zapomnij
Don ' t forget to say goodbye
Tym, którzy dobrze ci służyli.
Don ' t forget to say goodbye
Nie zapomnij, nie zapomnij
I nie bój się.
Wiesz, dokąd idziesz?
Kapitanie, czuł pan, jak podnosi się woda?
Czułeś, jak podnosi się woda?
It ' s all around you now
(Do you know where you ' re going?)
Kapitanie, czuł pan, jak podnosi się woda?
(Do you know where you ' re going?)
Czułeś, jak podnosi się woda?
(Czy wiesz, dokąd idziesz po śmierci?)
It ' s all around you now
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Don ' t forget to say goodbye
Don ' t forget to say goodbye
Sunshine hides from the sky
Wszyscy toniemy, czekając na śmierć.
Sunshine hides from the sky
Wszyscy toniemy, czekając na śmierć.
(Do you know where you ' re going?)
Kapitanie, nie płacz.
(Do you know where you ' re going?)
To był zaszczyt służyć Panu.
(Czy wiesz, dokąd idziesz po śmierci?)
To nasz czas na śmierć.
(Do you know where you ' re going?)
Kapitanie, nie płacz.
(Do you know where you ' re going?)
To był zaszczyt służyć Panu.
(Czy wiesz, dokąd idziesz po śmierci?)
To jest po prostu nasz czas, aby umrzeć, umrzeć
Sunshine hides from the sky
Wszyscy toniemy, czekając na śmierć.
Sunshine hides from the sky
Wszyscy toniemy, czekając na śmierć.