Green Carnation — Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain", wykonawca: Green Carnation.
Tekst piosenki
It rained on the day that she went away
She never returned
Searching for something she`d lost on her way
She never came back
To me It rained on the day that I fell asleep
I never returned
Searching for something I`d lost on my way
I never came back
To life
I dreamt of a mountain that I could not sieze
I dreamt of a flower that I could not smell
I dreamt of treasures that I could not possess
I dreamt of dreams that were not true
She found a mountain, but would not seize
She found a flower, but would not smell
She found treasures, but would not possess
She found a life, but would not live
To where she went I don`t know
But what I felt, she was close
She found a mountain, but would not sieze
She found a flower, but would not smell
She found treasures, but would not possess
She found a life, but would not live
Tłumaczenie tekstu piosenki
Padało w dniu, w którym odeszła.
Nigdy nie wróciła.
Szukając czegoś, co zgubiła po drodze.
Nigdy nie wróciła.
Dla mnie padało w dniu, w którym zasnęłam.
Nigdy nie wróciłem.
/ Szukając czegoś, / co zgubiłem po drodze.
Nigdy nie wróciłem.
Za życie
Śniłem o górze, której nie mogłem zasnąć.
Śniłem o kwiecie, którego nie mogłem wyczuć.
Śniłem o skarbach, których nie mogłem posiąść.
Śniłem o snach, które nie były prawdziwe.
Znalazła górę, ale nie chciała jej przejąć.
Znalazła kwiat, ale nie pachniała.
Znalazła skarby, ale ich nie posiadała.
Znalazła życie, ale nie chciała żyć.
Nie wiem, dokąd poszła.
Ale to co czułem, ona była blisko
Znalazła górę, ale nie chciała się przesiąść.
Znalazła kwiat, ale nie pachniała.
Znalazła skarby, ale ich nie posiadała.
Znalazła życie, ale nie chciała żyć.