Green Day — American Eulogy: Mass Hysteria / Modern World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Eulogy: Mass Hysteria / Modern World", wykonawca: Green Day.
Tekst piosenki
Sing us the song of the century
It sings like American eulogy
The dawn of my love and conspiracy
Of forgotten hope and the class of 13
Tell me a story into that goodnight
Sing us a song for me
Hysteria
Mass hysteria
Mass hysteria
Mass hysteria
Red alert is the color of panic
Elevated to the point of static
Beating into the hearts of the fanatics
And the neighborhood’s a loaded gun
Idle thought leads to full-throttle screaming
And the welfare’s asphyxiating
Mass confusion is all the new rage
And it’s creating a feeding ground
For the bottom feeders of hysteria
Mass hysteria
Mass hysteria
Mass hysteria
True sounds of maniacal laughter
And the deaf-mute's misleading the choir
The punch-line is a natural disaster
And it’s sung by the unemployed
Fight fire with a riot
The class war is hanging on a wire
Because the martyr is a compulsive liar
When he said, «It's just a bunch of niggers
Throwing gas into the hysteria»
Mass hysteria
Mass hysteria
Mass hysteria
There’s a disturbance on the oceanside
They tapped into the reserve
The static response is so unclear, now
Mayday, this is not a test!
As the neighborhood burns, America is falling
Vigilantes warning you
Calling Christian and Gloria!
I don’t want to live in the modern world
I don’t want to live in the modern world
I don’t want to live in the modern world
I don’t want to live in the modern world
Well, I’m the class of '13 in the era of dissent
A hostage of the soul on a strike to pay the rent
The last of the rebels without a common ground
I’m gonna light a fire into the underground, well
I don’t want to live in the modern world
I don’t want to live in the modern world
I don’t want to live in the modern world
I don’t want to live in the modern world
I am a nation without bureaucratic ties
Deny the allegation, as it’s written fucking lies
Well, I want to take a ride to the great divide
Beyond the «up to date» and the neo-gentrified
The high definition for the low resident
Where the value of your mind is not held in contempt
I can hear the sound of a beating heart
That bleeds beyond a system that is falling apart
With money to burn on a minimum wage
Well, I don’t give a shit about the modern age
I don’t want to live in the modern world
I don’t want to live in the modern world
I don’t want to live in the modern world
I don’t want to live in the modern world
(Mass hysteria) I don’t want to live in the modern world
(Mass hysteria) I don’t want to live in the modern world
(Mass hysteria) I don’t want to live in the modern world
(Mass hysteria) I don’t want to live in the modern world
(Mass hysteria) I don’t want to live in the modern world
(Mass hysteria) I don’t want to live in the modern world
(Mass hysteria) I don’t want to live in the modern world
(Mass hysteria) I don’t want to live in the modern world
(Mass hysteria) I don’t want to live in the modern world
(Mass hysteria) I don’t want to live in the modern world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewaj nam pieśń stulecia
Śpiewa jak amerykańska mowa pochwalna
The dawn of my love and conspiracy
Of forgotten hope and the class of 13
Opowiedz mi historię na dobranoc.
Zaśpiewaj dla mnie piosenkę
Histeria
Masowa histeria
Masowa histeria
Masowa histeria
Czerwony alarm to kolor paniki
/ Align = "left" /
Bicie w serca fanatyków
A sąsiedztwo to naładowana Broń.
Bezczynna myśl prowadzi do krzyku z pełną prędkością
/ Align = "left" /
Masowy zamęt to nowy szał.
I tworzy żerowisko
For the bottom feeders of hysteria
Masowa histeria
Masowa histeria
Masowa histeria
Prawdziwe dźwięki maniakalnego śmiechu
A głuchoniemy wprowadzają w błąd chór
Puenta to klęska żywiołowa.
Śpiewają ją bezrobotni
Fight fire with a riot
Wojna klas wisi na drucie
Ponieważ męczennik jest nałogowym kłamcą
Kiedy powiedział, " to tylko Banda czarnuchów
Wrzucanie gazu do histerii»
Masowa histeria
Masowa histeria
Masowa histeria
Na oceanside jest zamieszanie.
Wystąpili
Odpowiedź statyczna jest teraz niejasna.
Mayday, to nie jest test!
Jak sąsiedztwo płonie, Ameryka upada
/ Align = "left" /
Wzywam Christiana i Glorię!
Nie chcę żyć we współczesnym świecie.
Nie chcę żyć we współczesnym świecie.
Nie chcę żyć we współczesnym świecie.
Nie chcę żyć we współczesnym świecie.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Zakładnik duszy strajkuje, by zapłacić czynsz.
Ostatni z buntowników bez porozumienia
Rozpalę ogień w podziemiach.
Nie chcę żyć we współczesnym świecie.
Nie chcę żyć we współczesnym świecie.
Nie chcę żyć we współczesnym świecie.
Nie chcę żyć we współczesnym świecie.
Jestem narodem bez biurokratycznych więzów.
Zaprzecz zarzutom, bo to pieprzone kłamstwa.
Chcę się przejechać do Wielkiej przepaści.
Poza "aktualnymi" i Neo-gentryfikowanymi
The high definition for the low resident
Gdzie wartość Twojego umysłu nie jest lekceważona
I can hear the sound of a beating heart
To wykrwawia się poza systemem, który się rozpada.
/ Align = "left" /
W dupie mam współczesność.
Nie chcę żyć we współczesnym świecie.
Nie chcę żyć we współczesnym świecie.
Nie chcę żyć we współczesnym świecie.
Nie chcę żyć we współczesnym świecie.
Nie chcę żyć we współczesnym świecie.
Nie chcę żyć we współczesnym świecie.
Nie chcę żyć we współczesnym świecie.
Nie chcę żyć we współczesnym świecie.
Nie chcę żyć we współczesnym świecie.
Nie chcę żyć we współczesnym świecie.
Nie chcę żyć we współczesnym świecie.
Nie chcę żyć we współczesnym świecie.
Nie chcę żyć we współczesnym świecie.
Nie chcę żyć we współczesnym świecie.