Green Day — Carpe Diem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carpe Diem", wykonawca: Green Day.
Tekst piosenki
Breaking in a sweat
Like a bomb threat
Is your silhouette fading out?
Nothing left to lose
Detonate the fuse
Another breaking news blowout
Ain’t it beautiful?
So unusual
Life’s a gas and it’s running out
Living a cliche
Gonna seize the day
Bottle rockets and celebrate, celebrate, celebrate
Carpe diem, a battle cry
Aren’t we all too young to die?
Ask a reason, and no reply
Aren’t we all too young to die?
Making a living
Making a killing
What’s worth forgiving?
Alright
The blink of an eye
Barely scraping by Dominated by passer-by's
Feeling out of luck
When the traffic’s stuck
And you’re feeling so left behind
Getting off a bin
Get a second wind
Another promise, just make a change
Got a broken wing
Hear the angels sing
With a signal that’s out of range
Ain’t it strange?
Carpe diem, a battle cry
Aren’t we all too young to die?
Ask a reason, and no reply
Aren’t we all too young to die?
Making a living
Making a killing
What’s worth forgiving?
Alright
Making a living
Making a killing
What’s worth forgiving?
Alright
Carpe diem, a battle cry
Aren’t we all too young to die?
Ask a reason, and no reply
Aren’t we all too young to die?
Carpe diem, a battle cry
Aren’t we all too young to die?
Ask a reason, and no reply
Aren’t we all too young to die?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Breaking in a sweat
"Like a bomb threat"
Czy Twoja sylwetka blaknie?
Nothing left to lose
Zdetonuj bezpiecznik.
Kolejna wiadomość z ostatniej chwili.
Czyż nie jest piękny?
Tak niezwykłe
Life 's a gas and it' s running out
Living a cliche
Gonna seize the day
Bottle rockets and celebrate, celebrate, celebrate
Carpe Diem, okrzyk bojowy
Nie jesteśmy za młodzi na śmierć?
Pytaj o powód i nie odpowiadaj.
Nie jesteśmy za młodzi na śmierć?
Zarabianie na życie
Making a killing
Co jest warte przebaczenia?
W porządku.
Mrugnięcie oka
/ Align = "left" /
Uczucie braku szczęścia
When the traffic ' s stock
I czujesz się tak porzucony
Wysiadywanie z kosza
Get a second wind
/ Align = "left" /
Mam złamane skrzydło.
Hear the angels sing
Z sygnałem, który jest poza zasięgiem
Czy to nie dziwne?
Carpe Diem, okrzyk bojowy
Nie jesteśmy za młodzi na śmierć?
Pytaj o powód i nie odpowiadaj.
Nie jesteśmy za młodzi na śmierć?
Zarabianie na życie
Making a killing
Co jest warte przebaczenia?
W porządku.
Zarabianie na życie
Making a killing
Co jest warte przebaczenia?
W porządku.
Carpe Diem, okrzyk bojowy
Nie jesteśmy za młodzi na śmierć?
Pytaj o powód i nie odpowiadaj.
Nie jesteśmy za młodzi na śmierć?
Carpe Diem, okrzyk bojowy
Nie jesteśmy za młodzi na śmierć?
Pytaj o powód i nie odpowiadaj.
Nie jesteśmy za młodzi na śmierć?