Green Day — Nightlife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightlife", wykonawca: Green Day.
Tekst piosenki
Taking a ride to my old haunt
She’s in my blood, I reside in my nightlife
My favourite color’s candy apple, girl (wtf)
And she resides in my mind and my nightlife
What’s that I hear? You wanna go for a ride?
Don’t be afraid, boy, to come inside
I got the thing that you want, the fix that you need
Chase this with a little lust and greed
I’ll be the devil on your shoulder saying «Hey boy, come on»
My black heart beats crimson?
Operator, operator let ya boy in This is nightlife and I’ll get under your skin
Taking a ride to my old haunt
She’s in my blood, I reside in my nightlife
My favourite color’s candy apple, girl
And she resides in my mind and my nightlife
What a thrill, heart beats fast
Sounds like love but you know it won’t last
Cheap champagne stain on an even cheaper suit
Hope there’s more in your pants than a bus route
? Walls? Sugar-coatd balls? (hahaha)
Girls on your bar stools from late last calls
This town is filled with snakes, mistakes and whiskey shakes
It’s too late I already cut the brakes
I’m rollin', strollin' into town (come inside)
Is it me or am I going crazy? (just you)
This dirty city is my sugar town (sugar town)
My little angel of death is my nightlife
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taking a ride to my old haunt
Ona jest w mojej krwi, żyję w moim nocnym życiu.
My favorite color ' s candy apple, girl (wtf)
I zamieszkuje w moim umyśle i moim życiu nocnym
Co ja słyszę? Chcesz się przejechać?
Nie bój się, chłopcze, wejść do środka.
I got the thing that you want, the fix that you need
Ścigaj to z odrobiną żądzy i chciwości.
Będę diabłem na twoim ramieniu mówiącym " Hej chłopcze, chodź»
Moje czarne serce bije karmazynowo?
Operator, operator let ya boy in This is nightlife and I ' ll get under your skin
Taking a ride to my old haunt
Ona jest w mojej krwi, żyję w moim nocnym życiu.
Mój ulubiony kolor to candy apple, girl
I zamieszkuje w moim umyśle i moim życiu nocnym
Co za dreszczyk, serce bije szybko
Brzmi jak miłość, ale wiesz, że to nie potrwa długo.
Tania plama szampana na jeszcze tańszym garniturze
Hope there ' s more in your pants than a bus route
? Ściany? Kulki cukrowe? (hahaha)
Dziewczyny na stołkach barowych z ostatnich telefonów
To miasto jest pełne węży, błędów i koktajli whiskey.
Już za późno. przeciąłem hamulce.
I' m rollin', strollin ' into town (come inside)
Czy mi się wydaje, czy wariuję? (just you)
This dirty city is my sugar town (sugar town)
Mój mały anioł śmierci jest moim życiem nocnym.