Green Day — Still Breathing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Breathing", wykonawca: Green Day.
Tekst piosenki
I’m like a child looking off on the horizon
I’m like an ambulance that’s turning on the sirens
Oh, I’m still alive
I’m like a soldier coming home for the first time
I dodged a bullet, and I walked across a landmine
Oh, I’m still alive
Am I bleeding?
Am I bleeding from the storm?
Just shine a light into the wreckage, so far away, away
'Cause I’m still breathing
'Cause I’m still breathing on my own
My head’s above the rain and roses
Making my way away
'Cause I’m still breathing
'Cause I’m still breathing on my own
My head’s above the rain and roses
Making my way away
My way to you
I’m like a junkie tying off for the last time
I’m like a loser that’s betting on his last dime
Oh, I’m still alive
I’m like a son that was raised without a father
I’m like a mother barely keeping it together
Oh, I’m still alive
Am I bleeding?
Am I bleeding from the storm?
Just shine a light into the wreckage, so far away, away
'Cause I’m still breathing
'Cause I’m still breathing on my own
My head’s above the rain and roses
Making my way away
'Cause I’m still breathing
'Cause I’m still breathing on my own
My head’s above the rain and roses
Making my way away, away
As I walked out on the ledge
Are you scared to death to live?
I’ve been running all my life
Just to find a home that’s for the restless
And the truth that’s in the message
Making my way away, away
'Cause I’m still breathing
'Cause I’m still breathing on my own
My head’s above the rain and roses
Making my way away
'Cause I’m still breathing
'Cause I’m still breathing on my own
My head’s above the rain and roses
Making my way away
'Cause I’m still breathing
'Cause I’m still breathing on my own
My head’s above the rain and roses
Making my way away
My way to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jak dziecko spoglądające na horyzont
Jestem jak karetka, która włącza syreny.
Oh, I ' m still alive
Jestem jak żołnierz wracający do domu po raz pierwszy.
Uniknąłem kuli i przeszedłem przez minę.
Oh, I ' m still alive
Czy ja krwawię?
Czy ja krwawię z burzy?
* Just shine a light into the wreckage, so far away, away *
'Cause I' m still breathing
'Cause I' m still breathing on my own
Moja głowa jest ponad deszczem i różami
"Making my way away"
'Cause I' m still breathing
'Cause I' m still breathing on my own
Moja głowa jest ponad deszczem i różami
"Making my way away"
My way to you
Jestem jak ćpun po raz ostatni.
Jestem jak frajer, który obstawia ostatni grosz.
Oh, I ' m still alive
Jestem jak syn, który został wychowany bez ojca.
Jestem jak matka, która ledwo trzyma się razem.
Oh, I ' m still alive
Czy ja krwawię?
Czy ja krwawię z burzy?
* Just shine a light into the wreckage, so far away, away *
'Cause I' m still breathing
'Cause I' m still breathing on my own
Moja głowa jest ponad deszczem i różami
"Making my way away"
'Cause I' m still breathing
'Cause I' m still breathing on my own
Moja głowa jest ponad deszczem i różami
Making my way away, away
As I walked out on the Parage
Boisz się żyć?
Uciekałem całe życie.
# Just to find a home # # that ' s for the restless #
I prawdę, która jest w przesłaniu
Making my way away, away
'Cause I' m still breathing
'Cause I' m still breathing on my own
Moja głowa jest ponad deszczem i różami
"Making my way away"
'Cause I' m still breathing
'Cause I' m still breathing on my own
Moja głowa jest ponad deszczem i różami
"Making my way away"
'Cause I' m still breathing
'Cause I' m still breathing on my own
Moja głowa jest ponad deszczem i różami
"Making my way away"
My way to you