Green Day — X-Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "X-Kid", wykonawca: Green Day.
Tekst piosenki
Hey, little kid
did you wake up late one day?
You’re not so young, but you’re still dumb
and you’re numb to your old glory,
but now it’s gone.
I fell in love,
but it didn’t catch your fall.
Then I crashed, to a wall
Then I fell to pieces on the floor.
Now you’re sick to death.
Bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over and out,
over and out again.
I once was old enough to know better
then I was too young to care.
but who cares?
I probably would but Hollywood is dead and gone
You fell in love,
but then you just fell apart.
Like a kick in the head,
you’re an X-Kid and you
never even got started again.
Bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over and out,
over and out…
And you were searching your soul
and you got lost and out of control.
You went over the edge of joking,
died of a broken heart!
Hey, little kid
did you wake up late one day?
You’re not so young, but you’re still dumb.
You’re an X-kid and you never even got started again.
Bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over and out,
over and out,
over and over and out!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, mały.
obudziłeś się kiedyś późno?
Nie jesteś taka młoda, ale wciąż jesteś głupia.
i jesteś Zdrętwiały na swoją starą chwałę,
ale teraz go nie ma.
Zakochałem się.,
ale nie złapał twojego upadku.
Wtedy rozbiłem się o ścianę.
Potem upadłem na podłogę.
Teraz jesteś chory na śmierć.
Bomby poszły!
Koniec krzyków.
Hej X-Kid, bomby poszły!
Nic się nie dzieje, krzyki się skończyły.,
bez odbioru.
Kiedyś byłem na tyle dorosły, by wiedzieć lepiej.
wtedy byłem za młody, żeby się przejmować.
ale kogo to obchodzi?
Pewnie tak, ale Hollywood już nie żyje.
Zakochałeś się.,
ale potem się załamałeś.
Jak kopnięcie w głowę,
jesteś X-Kidem I ty
nigdy więcej nie zacząłem.
Bomby poszły!
Koniec krzyków.
Hej X-Kid, bomby poszły!
Nic się nie dzieje, krzyki się skończyły.,
bez odbioru.…
And you were searching your soul
a ty się zgubiłeś i wymknąłeś się spod kontroli.
Przekroczyłeś granicę żartów.,
zmarł ze złamanego serca!
Hej, mały.
obudziłeś się kiedyś późno?
Nie jesteś taki młody, ale nadal głupi.
Jesteś X-Kidem i nigdy już nie zaczęłaś.
Bomby poszły!
Koniec krzyków.
Hej X-Kid, bomby poszły!
Koniec krzyków.
Hej X-Kid, bomby poszły!
Koniec krzyków.
Hej X-Kid, bomby poszły!
Nic się nie dzieje, krzyki się skończyły.,
bez odbioru.,
bez przerwy!