Green Money — Pourquoi ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pourquoi ?", wykonawca: Green Money.
Tekst piosenki
Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent? Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi? Toi qui disait m’aimer?
Oh non ! Oh non !
Ce soir j’regarde la pleine lune
Ma tête est pleine, mon cœur est en loud
J’ai la rage, le ventre vide, les larmes aux yeux
Le corps tatoué ne voulant pas être comme eux
J’ai péché, Seigneur me pardonneras-tu?
J’ai taffé pour qu’mes textes n’aient plus aucune rature
J’ai pas à m’plaindre, j’me dis qu’y’a bien plus à plaindre
J’attaque pour m’défendre et m’dis qu’y’a bien plus à prendre
Que la défaite quand on a la victoire dans l’sang
J’prends l’game et martyrise leur son
La chandelle est morte mais j’ai Parkerisé
Tout le chemin même dans l’noir, j’pourrais y arriver
Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent? Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi? Toi qui disait m’aimer?
Oh non ! Oh non !
Ma musique est sombre, rarement sobre
Tomber, toucher l’sol pas questions
Quand on a visé l’ciel marche tout seul
Quand on s’sent seul même entouré
J’ai vu l’amour faire tourner trop d’gens en bourrique
Normal l’homme est pourri !
J’ai fait les gratte-ciels, j’ai fait les montagnes
Tu comprends pas pour moi c’que veut dire planer
Incompris alors j’pense
Trop de-spee j’voyage
Le sourire d’un môme kho y’a rien d’plus beau
Dire je t’aime à une go gros y’a rien d’plus chaud
Tenté plus, attiré par son boule
Qu’autre chose négro trop d’ces pétasses mouillent
Elle veut la bite de ma Banlieue Sale
L’astiquer, yeahhh elle aime ça !
Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent? Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi? Toi qui disait m’aimer?
Oh non ! Oh non !
J’ai pris du recul négro, j’me suis remis en questions
Même Hercule négro y serait impuissant
Face à la technique, yeah on pique-nique
Pas dans les parcs, mais en prison la où j’habite
Si on meurt négros, mourrons en soldats
J’ai juré frère que les gens se souviendront d’moi
Comme d’un mec responsable pas comme d’une pute
Comme d’un mec fiable qu’a fini par atteindre sont but
J’viens des cité, j’viens des HLM
Mauvais œil et mauvaise haleine
J’viens des cité j’viens des HLM
Pour les teasers boy demande à Green
Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent? Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi? Toi qui disait m’aimer?
Oh non ! Oh non !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego ludzie kłamią, ukrywają przede mną prawdę?
Dlaczego ci ludzie kłamią? Dlaczego mnie zostawili?
Dlaczego mnie zdradziłeś? Mówiłeś, że mnie kochasz?
O nie ! O nie !
Dziś patrzę na Księżyc w pełni
Moja głowa jest pełna, moje serce głośno
Mam wściekliznę, pustkę w brzuchu, łzy w oczach.
Wytatuowane ciało, które nie chce być takie jak oni
Zgrzeszyłem, Czy Bóg mi wybaczy?
Jestem Taff, aby moje teksty nie były już dzwonkami
Nie powinienem narzekać, mówię sobie, że jest o wiele więcej niż narzekać
Atakuję, aby się bronić i mówię sobie, że jest więcej niż potrzeba
Co porażka, gdy zwycięstwo jest we krwi
Biorę grę i torturuję ich dźwięk
Świeca zgasła, ale zaparkowałem.
Przez całą drogę, nawet w ciemności, mogłem się tam dostać
Dlaczego ludzie kłamią, ukrywają przede mną prawdę?
Dlaczego ci ludzie kłamią? Dlaczego mnie zostawili?
Dlaczego mnie zdradziłeś? Mówiłeś, że mnie kochasz?
O nie ! O nie !
Moja muzyka jest mroczna, wyjątkowo trzeźwa.
Spaść, dotknąć ziemi nie ma sprawy
Kiedy celowaliśmy w niebo, wszystko szło samo.
Kiedy czujesz się samotny nawet w otoczeniu
Widziałem, jak miłość zmienia zbyt wielu ludzi w oprawców.
Normalny człowiek zgniły !
Zrobiłem drapacze chmur, zrobiłem góry
Nie wiesz, co to znaczy szybować.
Nie jest jasne, to myślę
Za dużo-spee podróżuję
- Uśmiechnął się Kho.
Powiedzieć, że kocham cię do wielkiego iść nie ma nic gorętsze
Kusił więcej, przyciągał piłkę do siebie
Co jeszcze Czarnuch zbyt wiele tych suk mokre
Ona chce kutasa mojego brudnego przedmieścia
Tak, ona to lubi !
Dlaczego ludzie kłamią, ukrywają przede mną prawdę?
Dlaczego ci ludzie kłamią? Dlaczego mnie zostawili?
Dlaczego mnie zdradziłeś? Mówiłeś, że mnie kochasz?
O nie ! O nie !
Cofnąłem się o krok, zapytałem ponownie:
Nawet czarny Herkules byłby bezsilny
W obliczu techniki, tak, na pikniku
Nie w parkach, ale w więzieniu, w którym mieszkam.
Jeśli zginiemy jako czarnuchy, zginiemy jako żołnierze.
Przysiągłem, bracie, że ludzie będą mnie pamiętać.
Jako odpowiedzialny facet, a nie jak dziwka
Jako niezawodny facet, który ostatecznie osiągnął cel
Jestem z miast, jestem z HLM
Złe oko i nieświeży oddech
Jestem z miast, jestem z HLM
Dla teaser chłopiec prosi Green
Dlaczego ludzie kłamią, ukrywają przede mną prawdę?
Dlaczego ci ludzie kłamią? Dlaczego mnie zostawili?
Dlaczego mnie zdradziłeś? Mówiłeś, że mnie kochasz?
O nie ! O nie !