Green River Ordinance — Last October tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last October", wykonawca: Green River Ordinance.
Tekst piosenki
It’s the turning of the leaves
It’s the way you looked at me when you said one and one makes one
And I tried just to believe that some things will always change
Yeah, I watched the yellows fade but not this
We were standing proud and strong
Kings and queens of all we saw and now the air was turning cold
Yeah, I never thought we’d fall
It’s hard to see the leaves between the forest and the trees from right here
How dare I push you away?
Is it too late?
It’s a winding road that may take more than we know
Is it too hard?
Have we gone too far to lose this last October?
This last October
If the courage you can’t find, just to say what’s on your mind
Leaves you quiet and alone tossing, turning through the night
Here’s the bitter and the sweet
The second chance we really need to right this
So much I’ve wanted to say
Is it too late?
It’s a winding road that may take more than we know
Is it too hard?
Have we gone too far to lose this last October?
Just get through this winter and we’ll be fine
Feel the warmth of summer, it’s waiting, I’m waiting
Is it too late?
It’s a winding road that may take more than we know
Is it too hard?
Have we gone too far away?
Is it too late?
It’s a winding road that may take more than we know
Is it too hard?
Have we gone too far to lose this last October?
This last October, this last October
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest skręcanie liści
To sposób w jaki na mnie patrzyłeś, kiedy powiedziałeś "jeden i jeden czyni jednego"
I starałem się wierzyć, że pewne rzeczy zawsze się zmienią.
Tak, patrzyłem, jak żółkną, ale nie to.
Staliśmy dumni i silni
Królowie i królowe wszystkiego co widzieliśmy a teraz powietrze robiło się zimne
Tak, nigdy nie myślałem, że spadniemy
Trudno stąd dostrzec liście między lasem a drzewami.
Jak śmiem Cię odepchnąć?
Za późno?
To kręta droga, która może zająć więcej, niż wiemy.
Czy to zbyt trudne?
Posunęliśmy się za daleko, by przegrać to w październiku?
W październiku zeszłego roku
Jeśli odwagi nie znajdziesz, to powiedz, co ci chodzi po głowie.
Pozostawia cię cichym i samotnym rzucając, obracając się przez noc
Tu jest gorzka i słodka
Naprawdę potrzebujemy drugiej szansy, by to naprawić.
So much I ' ve wanted to say
Za późno?
To kręta droga, która może zająć więcej, niż wiemy.
Czy to zbyt trudne?
Posunęliśmy się za daleko, by przegrać to w październiku?
Przeżyj tę zimę, a będzie dobrze.
Poczuj ciepło lata, to czeka, ja czekam
Za późno?
To kręta droga, która może zająć więcej, niż wiemy.
Czy to zbyt trudne?
Za daleko zaszliśmy?
Za późno?
To kręta droga, która może zająć więcej, niż wiemy.
Czy to zbyt trudne?
Posunęliśmy się za daleko, by przegrać to w październiku?
Ten ostatni październik, ten ostatni październik