Green River Ordinance — Tallahassee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tallahassee", wykonawca: Green River Ordinance.
Tekst piosenki
Yeah I’m goin' back to Tallahassee,
Where the wild wind lays beside me.
And I’m leavin' on Sunday morning,
Left my heart in Tallahassee.
Come on, take me home.
Stood there on the goodbye steps,
Lookin' for dice to roll,
With the world strapped to his back,
Oh man, that’s a heavy load.
A story that’s worth talkin' ‘bout,
Ain’t no bustin' balls.
It’s a dream, he must decide
To lock it up or let it go.
Said, «I'm goin' back to Tallahassee,
Where the wild wind lays beside me.»
He said, «I'm leavin' on Sunday morning,
Left my heart in Tallahassee.
Come on, take me home.»
He held that sunshine in his mind
Like a long-lost promised land,
Where the morning’s sweet like clementines
And the night’s like an old brass band.
Like the river keeps rollin',
Got a ticket in his hand,
Knows a dreamer must decide
When to fly or when to land.
Said, «I'm goin' back to Tallahassee,
Where the wild wind lays beside me.
He said, «I'm leavin' on Sunday morning,
Left my heart in Tallahassee.
Come on, take me home.
Come on, take me home."
If the roof is on fire,
Baby, let it burn.
If the level’s gonna rise,
I won’t be concerned.
No, I won’t, no, I won’t.
If the devil’s gonna come,
Gonna tell him come.
If the skies open wide,
I was born to run,
So I’m gonna run.
He said, «I'm goin' back to Tallahassee,
Where the wild wind lays beside me.
He said, «I'm leavin' on Sunday morning,
Left my heart in Tallahassee.
(In Tallahassee)
And I’m goin' home.
(Where the wild wind lays beside me)
Yeah, there ain’t no comin' back.
Said, «I'm leavin' on Sunday morning,
Left my heart in Tallahassee.
In Tallahassee.
Where the wild wind lays beside me.»
He said, «I'm leavin' on Sunday morning,
Left my heart in Tallahassee.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracam do Tallahassee.,
Gdzie dziki wiatr leży obok mnie.
I wyjeżdżam w niedzielę rano,
Zostawiłem serce w Tallahassee.
Zabierz mnie do domu.
Stałem tam na pożegnalnych schodach,
Lookin ' for dice to roll,
Ze światem przywiązanym do pleców,
O rany, to ciężki ładunek.
A story that 's worth talkin '' bout,
Nie ma jaj.
To sen, on musi zdecydować.
Zamknąć albo odpuścić.
Said ,"I' m goin ' back to Tallahassee,
Gdzie dziki wiatr leży obok mnie.»
Powiedział: "wyjeżdżam w niedzielę rano.,
Zostawiłem serce w Tallahassee.
Zabierz mnie do domu.»
He held that sunshine in his mind
Like a long-lost promised land,
Gdzie poranek jest słodki jak klementynki
A noc jest jak stara orkiestra dęta.
Like the river keeps rollin',
Ma bilet w ręku.,
Wie, że marzyciel musi zdecydować
Kiedy latać, a kiedy lądować.
Said ,"I' m goin ' back to Tallahassee,
Gdzie dziki wiatr leży obok mnie.
Powiedział: "wyjeżdżam w niedzielę rano.,
Zostawiłem serce w Tallahassee.
Zabierz mnie do domu.
Zabierz mnie do domu."
Jeśli dach się pali,
Kochanie, niech płonie.
If the level ' s gonna rise,
Nie będę się martwić.
Nie, Nie będę.
If the devil ' s gonna come,
Powiem mu, żeby przyszedł.
Jeśli niebo się szeroko otworzy,
I was born to run,
Więc uciekam.
Powiedział, " wracam do Tallahassee,
Gdzie dziki wiatr leży obok mnie.
Powiedział: "wyjeżdżam w niedzielę rano.,
Zostawiłem serce w Tallahassee.
(W Tallahassee)
I wracam do domu.
(Where the wild wind lays beside me)
Nie ma powrotu.
Powiedział, " wyjeżdżam w niedzielę rano,
Zostawiłem serce w Tallahassee.
W Tallahassee.
Gdzie dziki wiatr leży obok mnie.»
Powiedział: "wyjeżdżam w niedzielę rano.,
Zostawiłem serce w Tallahassee.»