Green River — Queen Bitch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queen Bitch", wykonawca: Green River.
Tekst piosenki
I’m up on the 11th floor
Watchin' the cruisers below
He’s down on the street tryin' hard
To pull sister flow
My heart’s in the basement
My weekend’s at an all time low
Cause she’s hopin' to score
And I can’t see her lettin' him go Walk out of her heart
Walk out of her mind
Walk out of her heart
Walk out of her mind
So swishy in her satin and tat
In her black coat and flippedy-floppedy hat
Oh God, I can do better than that
She’s a street-walking cheatah
Of sweet-talking, night-talking games
Well, she’s been known in the darkest clubs
For lifting her head over the dames
If she says she can do it, she can do it She don’t make false claims
She’s a queen, such are queens
Since you fuck her she sucks their brains
Now she’s leading him on She’ll lay him on down
She’s leading him on She’ll lay him right down
She’s leading him on It could’ve been me (3x)
I’m up on the 11th floor staring at my hotel wall
This floor’s so cold it don’t feel like no bed at all
Yeah, I’m up on the 11th floor staring at my hotel wall
He’s down on the street so I throw both his bags down the hall
Leavin' in a cab, 'cause my stomach feels small
There’s a taste in my mouth and it’s no taste at all
It should’ve been me (3x)
Why didn’t I stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na 11 piętrze.
Watchin ' the cruisers below
He 's down on the street tryin' hard
To pull sister flow
Moje serce jest w piwnicy
Mój weekend się kończy.
Bo ona ma nadzieję zaliczyć
I nie mogę patrzeć, jak puszcza go z jej serca.
"Walk out of her mind"
"Walk out of her heart"
"Walk out of her mind"
So swishy in her satin and tat
/ W jej czarnym płaszczu / i kapturowatym kapeluszu
O Boże, stać mnie na więcej.
To uliczna oszustka.
O słodkich, nocnych zabawach
Była znana w najciemniejszych klubach.
Za uniesienie głowy nad damami
Jeśli mówi, że może to zrobić, to może to zrobić.
Ona jest królową, takie są królowe
Odkąd ją pieprzysz, ona ssie im mózgi.
Teraz ona go zwodzi, położy go na ziemi.
"She' s leading him on She 'll lay him right down"
She 's leading him on It could' ve been me (3x)
Jestem na 11 piętrze, wpatrując się w ścianę hotelu.
Podłoga jest tak zimna, że nie czuję się jak w łóżku.
Tak, jestem na 11 piętrze, wpatrując się w ścianę hotelu.
Jest na ulicy, więc rzuciłem jego torby na korytarz.
Jadę taksówką, bo mam mały żołądek.
Czuję smak w ustach i wcale go nie czuję.
It should ' ve been me (3x)
Why didn ' t I stay