Green Valley — A Veces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Veces", wykonawca: Green Valley.
Tekst piosenki
A veces pienso que soy como una nube
Que va surcando los cielos, va buscando su lugar
Va buscando su lugar entre otras nubes
Que la quieren derrotar
Y no descansa con el peso en su espalda
Porque no quiere ser vista
Tiene miedo a que la vean llorar
Llora sobre el mar
Y se esconde entre los montes
Por las noches vuela bajo
Porque ella es diferente
Ella no es igual a las demás
Es una nube sensible
Se siente diferente, prefiere ser invisible
Es una nube solitaria
Siente su corazón latir, aunque eso sea imposible y no
Y no consigue dormir
Pasa toda la noche soñando que es un delfín
Que consigue sonreír
Sabe que así sí podría ser feliz
A veces pienso que soy como una flor
Que va buscando sin descanso cada día
El calor del sol, el calor del sol
Será porque me da la vida o me cura las heridas
Solo sentir su calor, tendré corazón, me pregunto yo Es lo que siento, no debo tener vergüenza
Porque siempre se haya dicho que las flores nunca piensan
Y no sienten nada, y no sienten nada
Seré una flor diferente, con sentidos diferentes
Y con gustos diferentes del resto de la gente, del resto de la gente
Aveces siento que voy surcando el cielo a contraviento
Pasa la vida y se me acaba el tiempo, algo tengo que cambiar
A veces siento que tengo que vivir cada momento
No hay tiempo para el arrepentimiento, todo va a cambiar
Ahora ya me siento bien, he dejado atrás mis miedos
He logrado comprender, que tengo que ser yo mismo
No me tengo que esconder, me tendrán que conocer
Y aceptarme como soy, como soy
Soy como una nube volando con una gran sonrisa
Vuelo con la calma, también vuelo con las prisas
Me tendrán que conocer y aceptarme como soy
Aceptarme como soy, como soy
Ahora soy como una flor que nunca más se marchita
Con un gran corazón que siente como le palpita
No me importa lo que piensen, no me importa lo que digan
Mientras disfrute de la vida
Ser sensible es algo bueno
Que no digan que eso es malo
Será por los prejuicios que tiene el ser humano
Ahora me siento bien, ahora me siento bien!
A veces siento, que voy surcando el cielo a contra viento
Pasa la vida y se me acaba el tiempo, algo tengo que cambiar
A veces siento que tengo que vivir cada momento
Pasa la vida y se me acaba el tiempo, todo va a cambiar
A veces pienso que soy como una nube
Que va surcando el cielo, va buscando su lugar
Ya encontré el lugar, ya encontré el lugar
Ya encontré e lugar
A veces siento que soy como una flor
Que va buscando el calor del sol
Ya encontré el calor del sol
El calor del sol…
A veces siento que voy surcando el cielo a contra viento
Pasa la vida y se me acaba el tiempo, algo tengo que cambiar
A veces siento que tengo que vivir cada momento
Pasa la vida y se me acaba el tiempo, todo va a cambiar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami myślę, że jestem jak chmura,
Który unosi się po niebie, szuka swojego miejsca.
Szuka swojego miejsca wśród innych chmur.
Że chcą ją pokonać.
I nie odpoczywa z ciężarem na plecach.
Bo nie chce być widziana.
Boi się, że zobaczą, jak płacze.
Płacze nad morzem
Ukrywa się w górach.
W nocy leci pod
Bo jest inna.
Nie jest taka jak inni.
Jest to wrażliwa Chmura
Czuje się inaczej, woli być niewidzialny.
To samotna Chmura.
Czuje, jak bije jego serce, nawet jeśli nie jest to możliwe i nie
I nie może zasnąć.
Spędza całą noc, marząc, że jest delfinem.
Kto dostaje uśmiech
Wie, że w ten sposób mogę być szczęśliwy.
Czasami myślę, że jestem jak kwiat,
Który będzie szukał bez odpoczynku każdego dnia
Ciepło słońca, ciepło słońca,
To dlatego, że daje mi życie lub leczy moje rany.
Po prostu czuję to ciepło, będę miał serce, zastanawiam się, co czuję, nie powinienem się wstydzić.
Ponieważ zawsze mówiono, że kwiaty nigdy nie myślą,
I nic nie czują i nic nie czują.
Będę innym kwiatem, z różnymi uczuciami.
I z różnymi gustami od reszty ludzi, od reszty ludzi.
Czasami czuję się, jakbym unosił się po niebie.
Życie mija i kończy mi się czas, coś muszę zmienić.
Czasami czuję, że muszę żyć każdą chwilą,
Nie ma czasu na żal, wszystko się zmieni.
Teraz czuję się dobrze, zostawiłem swoje lęki za sobą.
Zdałem sobie sprawę, że muszę być sobą.
Nie muszę się ukrywać, muszą mnie znać.
I zaakceptować mnie takim, jakim jestem, takim, jakim jestem.
Jestem jak chmura latająca z wielkim uśmiechem,
LATAM ze spokojem, LATAM też z pośpiechem,
Będą musieli mnie poznać i zaakceptować, kim jestem.
Zaakceptować mnie takim, jakim jestem, takim, jakim jestem.
Teraz jestem jak kwiat, który już nigdy nie więdnie.
Z wielkim sercem, które czuje, jak bije jego serce.
Nie obchodzi mnie, co myślą, nie obchodzi mnie, co mówią.
Podczas gdy ja cieszę się życiem.
Bycie wrażliwym jest dobre
Niech nie mówią, że to źle.
Będzie to spowodowane uprzedzeniami, które dana osoba ma
Teraz czuję się dobrze, teraz czuję się dobrze!
Czasami czuję się, jakbym unosił się po niebie pod wiatr.
Życie mija i kończy mi się czas, coś muszę zmienić.
Czasami czuję, że muszę żyć każdą chwilą,
Życie mija i kończy mi się czas, wszystko się zmieni.
Czasami myślę, że jestem jak chmura,
Który unosi się po niebie, szuka swojego miejsca.
Już znalazłem miejsce, już znalazłem miejsce.
Już znalazłem miejsce.
Czasami wydaje mi się, że wyglądam jak kwiat.
Kto szuka ciepła słońca
Już znalazłem ciepło słońca.
Ciepło słońca…
Czasami czuję się, jakbym unosił się po niebie pod wiatr.
Życie mija i kończy mi się czas, coś muszę zmienić.
Czasami czuję, że muszę żyć każdą chwilą,
Życie mija i kończy mi się czas, wszystko się zmieni.