Green Valley — Con Sólo una Mirada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con Sólo una Mirada", wykonawca: Green Valley.
Tekst piosenki
Escribo frases tristes, frases que me determinan
Frases largas, cortas y otras que al cantar me animan
Frunzo el ceño y siento el miedo en el intento de ser yo
Un barco a la deriva rumbo hacia un mundo mejor
Cuando las cosas aparentan ser mejor de lo que son
En un compás soy libre y siento el viento del color de la razón
Soy carne de cañón, un preso entre barrotes
Siendo el pez entre los cortes
Soy vulnerable así lo pienso y digo esto porque
Lloro entre los folios de un cuaderno
En este invierno que me mata y me delata entre tu piel
Las cosas han cambiado y nunca entenderé el por qué
Regala una sonrisa a mi mirada
Regálale un recuerdo en forma de caricia con pocas palabras
Un cuaderno nuevo sin las páginas manchadas
Sin lagrimas caídas, sin la sangre derramada
Regala una sonrisa a mi mirada
Regálale un recuerdo en forma de caricia con pocas palabras
Un cuaderno nuevo sin las páginas manchadas
Sin lagrimas caídas, sin la sangre derramada
Hemos reído, hemos llorado, hemos sentido
Hemos vivido y revivido en el intento buscando un final feliz
Hemos luchado, hemos cumplido
Hemos sentido que hemos sido dos
Almas gemelas a punto de partir
Con una pena que me quema nunca entenderá el poema
Si no escuchas los latidos del latir de tu existir
Escucha el viento, se oyen lamentos
Ahora es momento de cambiar
Regala una sonrisa a mi mirada…
Volvamos a empezar como hace tiempo
No dejes que las sombras vengan y hundan nuestro tiempo
Es condición
Partamos juntos en el barco hacia un lugar mejor
Luchemos juntos contra el muro de la gran lamentación
Seamos dos, dos pétalos de rosa
Seamos la ceniza de aquella piedra preciosa
Dos protagonistas de una historia tan hermosa
Regálame, ahora mírame y convénceme
Regala una sonrisa a mi mirada
Regálale un recuerdo en forma de caricia con pocas palabras
Un cuaderno nuevo sin las páginas manchadas
Sin lagrimas caídas, sin la sangre derramada
Regala una sonrisa a mi mirada
Regálale un recuerdo en forma de caricia con pocas palabras
Un cuaderno nuevo sin las páginas manchadas
Sin lagrimas caídas, sin la sangre derramada
Regala una sonrisa a mi mirada
Regálale un recuerdo en forma de caricia con pocas palabras
Un cuaderno nuevo sin las páginas manchadas
Sin lagrimas caídas, sin la sangre derramada
Regala una sonrisa a mi mirada
Regálale un recuerdo en forma de caricia con pocas palabras
Un cuaderno nuevo sin las páginas manchadas
Sin lagrimas caídas, sin la sangre derramada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piszę smutne zwroty, frazy, które mnie definiują.
Długie, krótkie i inne frazy, które śpiewają, dopingują mnie
Marszczę brwi i czuję strach, próbując być sobą.
Dryfujący statek zmierzający do lepszego świata
Kiedy rzeczy wydają się lepsze niż są.
W takcie jestem wolny i czuję wiatr koloru umysłu,
Jestem mięsem armatnim, zamkniętym między kratami.
Będąc rybą między cięciami
Jestem bezbronny, więc myślę o tym i mówię to, ponieważ
Płacę między arkuszami zeszytu.
Tej zimy, która zabija mnie i zdradza mnie między twoją skórą,
Wszystko się zmieniło i nigdy nie zrozumiem, dlaczego
Uśmiechnij się do mojego spojrzenia.
Daj jej pamiątkę w postaci pieszczoty z kilkoma słowami
Nowy notatnik bez poplamionych stron
Ani spadających łez, ani rozlanej krwi.
Uśmiechnij się do mojego spojrzenia.
Daj jej pamiątkę w postaci pieszczoty z kilkoma słowami
Nowy notatnik bez poplamionych stron
Ani spadających łez, ani rozlanej krwi.
Śmialiśmy się, płakaliśmy, czuliśmy,
Żyliśmy i odradzaliśmy się w poszukiwaniu szczęśliwego zakończenia,
Walczyliśmy, spełniliśmy
Czuliśmy, że jest nas dwóch.
Bratnie dusze wkrótce odejdą
Z płonącym smutkiem nigdy nie zrozumiem wiersza.
Jeśli nie słyszysz bicia serca swojego istnienia
Słyszę wiatr, słyszę płacz.
Teraz nadszedł czas, aby się zmienić.
Uśmiechnij się do mojego spojrzenia.…
Zacznijmy od początku, jak dawno temu.
Nie pozwól, aby cienie przyszły i zatopiły nasz czas
Jest to warunek
Chodźmy razem łodzią do lepszego miejsca
Walczmy razem ze ścianą Wielkiego płaczu
Bądźmy dwoma, dwoma płatkami róż
Bądźmy popiołem tego klejnotu
Dwóch głównych bohaterów tak pięknej historii
Daj mi, a teraz spójrz na mnie i przekonaj mnie.
Uśmiechnij się do mojego spojrzenia.
Daj jej pamiątkę w postaci pieszczoty z kilkoma słowami
Nowy notatnik bez poplamionych stron
Ani spadających łez, ani rozlanej krwi.
Uśmiechnij się do mojego spojrzenia.
Daj jej pamiątkę w postaci pieszczoty z kilkoma słowami
Nowy notatnik bez poplamionych stron
Ani spadających łez, ani rozlanej krwi.
Uśmiechnij się do mojego spojrzenia.
Daj jej pamiątkę w postaci pieszczoty z kilkoma słowami
Nowy notatnik bez poplamionych stron
Ani spadających łez, ani rozlanej krwi.
Uśmiechnij się do mojego spojrzenia.
Daj jej pamiątkę w postaci pieszczoty z kilkoma słowami
Nowy notatnik bez poplamionych stron
Ani spadających łez, ani rozlanej krwi.