Green Valley — El Poder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Poder", wykonawca: Green Valley.
Tekst piosenki
No se acuerda de nadie,
No se acuerda ya de aquel.
Niño delgado, sin pelo, con manchas en la piel
Con un futuro oscuro y un pasado tan cruel.
No se acuerda de nadie, solo se acuerda de él
Se pone borracho y luego pega a su mujer,
El poder es la avaricia, es el odio y la mentira
Recuerda estas palabras para el resto de tu vida.
Yo iba caminando y me crucé con el poder,
Me miró por encima del hombro y luego se puso a correr.
Le tiene miedo al fuego y a quien lucha contra él
Pero es lo mas normal, mucho tiene que esconder.
El poder solo busca más poder,
No se acuerda de nadie,
No se acuerda ya de aquel.
Niño delgado, sin pelo, con manchas en la piel
Con un futuro oscuro y un pasado tan cruel.
El poder es el que puede,
Nosotros los que queremos
Él es el que nos miente,
Y nosotros le complacemos
Los peores trabajos siempre corren a nuestra cuenta
Nuestro sueldo es el veinte y el de ellos el ochenta
(BIS)
El poder solo busca más poder,
No se acuerda de nadie,
No se acuerda ya de aquel
Niño delgado, sin pelo, con manchas en la piel
Con un futuro oscuro y un pasado tan cruel.
El poder es el que llenó nuestras costas con el fuel
El poder es el que nos dicta lo que tenemos que hacer
El poder, es poder, el poder sólo es poder,
El poder es poder y más poder.
(2 BIS)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikogo nie pamięta.,
Już tego nie pamięta.
Chudy chłopiec, bezwłosy, z plamami na skórze
Z mroczną przyszłością i tak okrutną przeszłością.
Nie pamięta nikogo, pamięta tylko jego.
Staje się pijany, a następnie spanks swoją żonę,
Władza to chciwość, nienawiść i kłamstwo.
Zapamiętaj te słowa do końca życia.
Szedłem i natknąłem się na siłę.,
Spojrzał na mnie przez ramię, a potem rzucił się do ucieczki.
Boi się ognia i tego, który z nim walczy.
Ale to jest najbardziej powszechne, wiele do ukrycia.
Władza po prostu szuka więcej mocy,
Nikogo nie pamięta.,
Już tego nie pamięta.
Chudy chłopiec, bezwłosy, z plamami na skórze
Z mroczną przyszłością i tak okrutną przeszłością.
Siła jest Tym, który może,
Jesteśmy tymi, których chcemy,
To On nas okłamuje.,
I lubi nas.
Najgorsze miejsca pracy są zawsze na nasz koszt
Nasza pensja to dwadzieścia, a jest ich osiemdziesiąt.
(BIS)
Władza po prostu szuka więcej mocy,
Nikogo nie pamięta.,
Już tego nie pamięta.
Chudy chłopiec, bezwłosy, z plamami na skórze
Z mroczną przyszłością i tak okrutną przeszłością.
Siła jest tą, która napełniła nasze brzegi paliwem.
Władza to taka, która dyktuje nam, co powinniśmy robić.
Siła jest siłą, siła jest tylko siłą.,
Moc to moc i więcej mocy.
(2-bis)