Green Valley — Inmigrantes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inmigrantes", wykonawca: Green Valley.
Tekst piosenki
Inmigrantes, se quedan en patera,
yo soy persona de mundo no soy de dentro ni de fuera,
no creo ni en las leyes ni en derecho,
la vida me ha enseñado, yo pongo el puño en el pecho,
y miro siempre para arriba.
Y mientras unos dicen que todo va bien
en las tribus africanas se mueren de cien en cien,
gobernantes sin escrúpulos que utilizan el poder,
se la suda que en la calle haya gente sin nada para comer.
Yo no entiendo, no u no, como la gente se cree,
lo que dicen en la tele y los gobiernos,
yo no entiendo, no entiendo, no entiendo, no nooo.
Somos ignorantes en la mano de cabrones,
que nos engañan y utilizan para construirse sus mansiones,
nos roban y nos juzgan, nos joden, nos empujan,
somos esclavos del sistema capitalista y en la jungla.
Yo no quiero ser como un pez,
que le lleva la corriente, yo le grito al juez,
para que todo el mundo escuche lo que quiero hacer,
y que vean más allá de lo que sus ojos pueden ver.
Y nos tienen engañaos, el sistema es una broma, ya se han pasao,
solamente hay que ver el mundo desde otra perspectiva,
verás como con vinagre al final se curan del alma las heridas.
Yo no quiero ser como un pez,
que le lleva la corriente, yo le grito al juez,
para que todo el mundo escuche lo que quiero hacer,
y que vean más allá de lo que sus ojos pueden ver.
Ellos tienen la pasta y nosotros la unidad,
las cosas nunca han cambiado y así nunca cambiarán,
políticos corruptos que se llevan tol dinero,
preguntan a sus secuaces como se juega a este juego.
Una mirada al mundo en un segundo,
no todo es pasta y marcas, hay pobres y vagabundos,
la fuerza de la mirada te va a hacer recapacitar,
y quitar los antifaces a la gente en sociedad.
Colirios en los ojos para evitar lo evidente,
hipócritas con corbata pero que engañan a la gente,
dicen que representan, y se llevan los talegos,
tenían que estar en la cárcel y ahora estan en los gobiernos.
y ahora estan en los gobiernos.
Yo no quiero ser como un pez,
que le lleva la corriente, yo le grito al juez,
para que todo el mundo escuche lo que quiero hacer,
y que vean más allá de lo que sus ojos pueden ver.
Yo no quiero ser como un pez,
que le lleva la corriente, yo le grito al juez,
para que todo el mundo escuche lo que quiero hacer,
y que vean más allá de lo que sus ojos pueden ver.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Imigranci, pozostają w patera,
jestem człowiekiem świata, nie jestem wewnątrz ani Na Zewnątrz.,
nie wierzę ani w prawo, ani w prawo.,
życie nauczyło mnie, wkładam pięść w klatkę piersiową.,
i zawsze patrzę w górę.
I na razie niektórzy mówią, że wszystko idzie dobrze.
w afrykańskich plemionach umiera sto na sto,
pozbawieni skrupułów władcy korzystający z władzy,
poci się, że na ulicy są ludzie, którzy nie mają nic do jedzenia.
Nie rozumiem, czy nie, czy nie, jak ludzie wierzą,
co mówią w telewizji i rządy,
nie rozumiem.
Jesteśmy ignorantami w rękach drani.,
którzy oszukują nas i wykorzystują do budowy swoich rezydencji,
kradną nas i osądzają, pieprzą nas, pchają nas.,
jesteśmy niewolnikami systemu kapitalistycznego i dżungli.
Nie chcę być jak ryba.,
kto niesie strumień, krzyczę do sędziego,,
żeby wszyscy usłyszeli, co chcę zrobić.,
i niech widzą poza tym, co widzą ich oczy.
I oszukują nas, system jest żartem, już minęli.,
po prostu trzeba zobaczyć świat z innej perspektywy,
zobaczysz, jak ocet w końcu goją się rany duszy.
Nie chcę być jak ryba.,
kto niesie strumień, krzyczę do sędziego,,
żeby wszyscy usłyszeli, co chcę zrobić.,
i niech widzą poza tym, co widzą ich oczy.
Mają makaron, a my dysk.,
rzeczy nigdy się nie zmieniły i dlatego nigdy się nie zmienią.,
skorumpowani politycy, którzy zabierają pieniądze,
pytają swoich popleczników, jak grasz w tę grę.
Spojrzenie na świat w sekundę,
to nie wszystkie makarony i marki, są biedni i włóczędzy,
Siła spojrzenia zmusi cię do ponownego przemyślenia,
i zdjąć maski z ludzi w społeczeństwie.
Krople do oczu w oczach, aby uniknąć oczywistego,
Hipokryci z krawatem, ale oszukują ludzi,
mówią, że reprezentują i biorą talegów,
powinni być w więzieniu, a teraz są w rządzie.
a teraz są w rządach.
Nie chcę być jak ryba.,
kto niesie strumień, krzyczę do sędziego,,
żeby wszyscy usłyszeli, co chcę zrobić.,
i niech widzą poza tym, co widzą ich oczy.
Nie chcę być jak ryba.,
kto niesie strumień, krzyczę do sędziego,,
żeby wszyscy usłyszeli, co chcę zrobić.,
i niech widzą poza tym, co widzą ich oczy.