Green Valley — Mi Gente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Gente", wykonawca: Green Valley.
Tekst piosenki
Toda la vida en parques, me entiendes
El quenque nos une y nos entiende lo sientes, lo sé
Tú lo sientes, lo sé
Baje a la calle y me encontré
Con mi colega de siempre
Baje a la calle y me encontré
Con mi colega de siempre, mi gente, mi friend
Toda la vida en parques, me entiendes
El quenque nos une y nos entiende lo sientes, lo sé
Tú lo sientes, lo sé
Uno va sacando un cartón
Y otro saca en grinder y el papel
El cogollo lo pongo yo
Y es la ley del fumeta el que lo lija lo pega
Hermano pásame un caldo que se enfría
Dame la alegría y el calor su sabor
Dame que los siento el humo invade mi interior
Yo disfruto del gusto y me impulso de verdad yo vuelo alto
El impacto me hace pegar un salto
Y te cuento mis cientos de experiencias en la vida
La noche no confunde realidad y sangre fría
La que oscurece almas y las tira al cajón de los recuerdos
Las cifras no dan la razón a sangre fría
Sueño con entender las normas del juego
Intento levantar y vuelvo a caer de culo al suelo
Hay trampas callejones sin salida
Te ponen la zancadilla día tras día hasta que te rindas
La MBV sigue la lucha con la antorcha
En la guerra nocturna
Con la capucha y si tú me escuchas
Entenderás que la guerra sucia
Es necesaria siempre en tiempos de la libertad
Baje a la calle y me encontré
Con mi colega de siempre
Baje a la calle y me encontré
Con mi colega de siempre, mi gente, mi friend
Toda la vida en parques, me entiendes
El quenque nos une…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie w parkach, rozumiesz mnie.
Ktokolwiek nas łączy i rozumie, żałujesz, wiem.
Wiem, że jest ci przykro.
Wyszedłem na zewnątrz i znalazłem
Z moim wieloletnim współpracownikiem.
Wyszedłem na zewnątrz i znalazłem
Z moim wieloletnim współpracownikiem, moimi ludźmi, moim przyjacielem.
Całe życie w parkach, rozumiesz mnie.
Ktokolwiek nas łączy i rozumie, żałujesz, wiem.
Wiem, że jest ci przykro.
Jeden wyciąga karton.
A drugi wyciąga do maszynki do mięsa i papieru.
Odłożyłem go.
I to jest prawo fumeta, które je szlifuje, przykleja.
Bracie, podaj mi bulion, który stygnie.
Daj mi radość i ciepło jej smak,
Daj mi, że czuję ich dym atakuje moje wnętrzności.
Lubię smak i naprawdę podnoszę się, lecę wysoko.
Uderzenie sprawia, że skaczę.
I opowiadam wam o moich setkach doświadczeń życiowych.
Noc nie myli rzeczywistości i zimnokrwistości
Ta, która zasłania dusze i wrzuca je do skrzynki wspomnień.
Liczby nie dają przyczyny zimnokrwistej
Marzę o zrozumieniu zasad gry
Próbuję się podnieść i znowu spadam na podłogę.
Są pułapki ślepe zaułki
Zmuszają cię do chodzenia z dnia na dzień, dopóki się nie poddasz
MBV kontynuuje walkę z pochodnią
W wojnie nocnej
Z kapturem i jeśli mnie usłyszysz,
Zdasz sobie sprawę, że brudna wojna
Jest to konieczne zawsze w czasach wolności
Wyszedłem na zewnątrz i znalazłem
Z moim wieloletnim współpracownikiem.
Wyszedłem na zewnątrz i znalazłem
Z moim wieloletnim współpracownikiem, moimi ludźmi, moim przyjacielem.
Całe życie w parkach, rozumiesz mnie.
Ten, który nas łączy,…