Green Valley — Mientras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mientras", wykonawca: Green Valley.
Tekst piosenki
Empecé escribiendo letras a los trece
Empecé dando candela y escribiendo en el pupitre del taburete
Odiaba las matemáticas, tenía que entretenerme
Las flores si no las riegas ni las quieres nunca crecen
Yo soñaba con irme al prado a escribir y darle un calo
Me sentía acorralado; como un pájaro en su jaula
Como un pez en un acuario, yo quería volar, surcar el mar…
Mientras no haga daño a nadie
Seguiré buscando la verdad en calle
Escribiendo lo que veo con el corazón
Viviendo en Babilon
Mientras no haga daño a nadie
Seguiré buscando la verdad en calle
Escribiendo lo que veo con el corazón
Viviendo en Babilon
Los profes me decían que servía
Pero no me convencían porque yo quería ser como un currante. Currante de la
rima, cuatro versos y un mensaje entre las líneas adornado con el cante
Saltar la barrera de… saltar la frontera de.
Lo que sueñes tu lucha por conseguirlo
Olvida los protocolos y recuerda ser tu mismo
Mientras no haga daño a nadie
Seguiré buscando la verdad en calle
Escribiendo lo que veo con el corazón
Viviendo en Babilon
Mientras no haga daño a nadie
Seguiré buscando la verdad en calle
Escribiendo lo que veo con el corazón
Viviendo en Babilon
Viviendo en Babilon donde el dinero mueve el mundo a su compás
Yo prefiero ser humilde marinero, que ser rico y un embustero capitán
Y poder surcar el mar aunque yendo a trabajar
Fue lo primero, que aprendí yo a ser sincero
Lo segundo a respetar, lo tercero fue escuchar a los demás
Luego aprender a valorar siempre con positividad
Y escuchando a los maestros que me cruzo en la ciudad
Mientras no haga daño a nadie
Seguiré buscando la verdad en calle
Escribiendo lo que veo con el corazón
Viviendo en Babilon
Mientras no haga daño a nadie
Seguiré buscando la verdad en calle
Escribiendo lo que veo con el corazón
Viviendo en Babilon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacząłem pisać listy w wieku trzynastu lat.
Zacząłem dawać Kandelę i pisać na ławce krzesła
Nienawidziłem matematyki, musiałem się dobrze bawić.
Kwiaty, jeśli ich nie podlewasz i nie chcesz, nigdy nie rosną
Marzyłem o pójściu na łąkę, aby napisać i dać mu Kahlo
Czułem się osaczony; jak ptak w mojej klatce.
Jak ryba w akwarium, chciałem latać, pływać po morzu.…
Dopóki nikogo nie skrzywdzę.
Będę nadal szukać prawdy na ulicy,
Zapisując to, co widzę sercem,
Życie w Babilonie
Dopóki nikogo nie skrzywdzę.
Będę nadal szukać prawdy na ulicy,
Zapisując to, co widzę sercem,
Życie w Babilonie
Nauczyciele mówili mi, że służę.
Ale nie byłem przekonany, bo chciałem być uzdrowicielem. Uzdrowienie
rymowanka, cztery wersy i wiadomość między wierszami, ozdobiona piosenką
Przejść przez barierę ... przekroczyć granicę.
To, o czym marzysz, twoja walka o to.
Zapomnij o protokołach i nie zapomnij być sobą
Dopóki nikogo nie skrzywdzę.
Będę nadal szukać prawdy na ulicy,
Zapisując to, co widzę sercem,
Życie w Babilonie
Dopóki nikogo nie skrzywdzę.
Będę nadal szukać prawdy na ulicy,
Zapisując to, co widzę sercem,
Życie w Babilonie
Życie w Babilonie, gdzie pieniądze przesuwają świat w rytm
Wolałbym być skromnym marynarzem, niż być bogatym i oszustem kapitanem
I być w stanie płynąć przez morze, choć i iść do pracy
To była pierwsza rzecz, której nauczyłem się być szczery.
Drugą rzeczą, którą należy szanować, trzecią jest słuchanie innych
Następnie nauczyć się zawsze doceniać z pozytywnością
I słuchając nauczycieli, których przekraczam w mieście,
Dopóki nikogo nie skrzywdzę.
Będę nadal szukać prawdy na ulicy,
Zapisując to, co widzę sercem,
Życie w Babilonie
Dopóki nikogo nie skrzywdzę.
Będę nadal szukać prawdy na ulicy,
Zapisując to, co widzę sercem,
Życie w Babilonie