Green Valley — Relaja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relaja", wykonawca: Green Valley.
Tekst piosenki
Hoy un nuevo día amanece,
las cosas no han cambiado pero yo sigo con mis trece,
sigo yo caminando mientras todo el mundo duerme,
buscando una salida porque no ha cambiao mi suerte,
sigo yo un rumbo fijo pero mirando para alante,
intentan deterneme, pero ya no podrán pararme,
yo con la madriguera y green valley vamos al arte,
si quieren detenerme tendrán que dispararme.
Y ahora llega el green valley con su ragga sound sound,
vine pa' Catalunya con el mensaje de Zion,
solo que cuando canto la peña pone atención,
llega el ragga mooving salta llega la revolución.
Digo madre naturaleza guía mis instintos,
puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto,
pero soy así, yo soy de aquel país en el que es prioritario ser feliz
digo madre naturaleza guía mis instintos,
puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto,
pero soy así.
(Coros)
(Estribillo)
Relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa,
no hay nada mejor que estar en casa,
tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja,
verás que esto relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa,
no hay nada mejor que estar en casa,
tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja.
Hoy un nuevo día amanece,
las cosas no han cambiado pero yo sigo con mis trece,
sigo yo caminando mientras todo el mundo duerme,
buscando una salida porque no ha cambiao mi suerte,
sigo yo un rumbo fijo pero mirando para alante,
intentan deterneme, pero ya no podrán pararme,
yo con la madriguera y green valley vamos al arte,
si quieren detenerme tendrán que dispararme.
(Estribillo)
Relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa,
no hay nada mejor que estar en casa,
tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja,
verás que esto relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa,
no hay nada mejor que estar en casa,
tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja.
Y digo madre naturaleza guía mis instintos,
puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto,
pero soy así, yo soy de aquel país en el que es prioritario ser feliz
digo madre naturaleza guía mis instintos,
puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto,
pero soy así.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś świta nowy dzień,
nic się nie zmieniło, ale wciąż jestem z trzynastką.,
chodzę, kiedy wszyscy śpią.,
szukając wyjścia, bo to nie zmieniło mojego szczęścia.,
podążam stałym kursem, ale patrzę na Alantego,
próbują mnie powstrzymać, ale już mnie nie powstrzymają.,
idę z Norą i zieloną doliną do sztuki.,
jeśli chcesz mnie powstrzymać, musisz mnie zastrzelić.
A teraz nadchodzi Zielona Dolina z dźwiękiem ragga sound,
vine pa ' Catalunya z wiadomością Zion,
tylko Kiedy śpiewam, ona zwraca uwagę.,
nadchodzi ragga mooving skacze nadchodzi rewolucja.
Mówię, że matka natura kieruje moim instynktem.,
może kiedy mnie przekroczysz, pomyślisz, że jestem inny.,
ale jestem, pochodzę z kraju, w którym priorytetem jest bycie szczęśliwym
mówię, że matka natura kieruje moim instynktem.,
może kiedy mnie przekroczysz, pomyślisz, że jestem inny.,
ale taki jestem.
(Chór)
(Refren)
Spokojnie, nie denerwuj się, że to Guasa.,
nie ma nic lepszego niż bycie w domu,
leżąc na kanapie i paląc gałąź, zobaczysz, że to relaksujące,
zobaczysz, że to relaksujące, nie denerwuj się, że to Guasa,
nie ma nic lepszego niż bycie w domu,
leżąc na kanapie i paląc gałąź, zobaczysz, że to relaksujące.
Dziś świta nowy dzień,
nic się nie zmieniło, ale wciąż jestem z trzynastką.,
chodzę, kiedy wszyscy śpią.,
szukając wyjścia, bo to nie zmieniło mojego szczęścia.,
podążam stałym kursem, ale patrzę na Alantego,
próbują mnie powstrzymać, ale już mnie nie powstrzymają.,
idę z Norą i zieloną doliną do sztuki.,
jeśli chcesz mnie powstrzymać, musisz mnie zastrzelić.
(Refren)
Spokojnie, nie denerwuj się, że to Guasa.,
nie ma nic lepszego niż bycie w domu,
leżąc na kanapie i paląc gałąź, zobaczysz, że to relaksujące,
zobaczysz, że to relaksujące, nie denerwuj się, że to Guasa,
nie ma nic lepszego niż bycie w domu,
leżąc na kanapie i paląc gałąź, zobaczysz, że to relaksujące.
I mówię, że matka natura kieruje moim instynktem.,
może kiedy mnie przekroczysz, pomyślisz, że jestem inny.,
ale jestem, pochodzę z kraju, w którym priorytetem jest bycie szczęśliwym
mówię, że matka natura kieruje moim instynktem.,
może kiedy mnie przekroczysz, pomyślisz, że jestem inny.,
ale taki jestem.