Green Valley — Semana Tras Semana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Semana Tras Semana", wykonawca: Green Valley.
Tekst piosenki
Yo, de nuevo con la reggae-evolución
Reggae-realidad
Semana tras semana
Semana tras semana
Hoy es lunes, me levanto con mal pie;
Ayer era domingo y al final me emborraché
Te quitas las legañas, te levantas
Vas hacia el y mientras escoges las bambas coges un cogollo y lo empiezas a
grindar;
No estás pensando en nada pero no dejas de pensar
Tu mirada está fija en aquel punto imaginario
Has cogido las bambas y ya cierras el armario
Sales a la calle con los cascos puestos
La gente que te mira saben que estás muerto
Tus pupilas cegadas por un sol intenso
Sintiendo que escalofríos corren por tu cuerpo
Durante la semana todo sigue igual de mal
Suena el despertador y te tienes que levantar
Para ir a trabajar y así poder pagar todos los gastos
La hipoteca, sino te embargarán;
Ábrete una cuenta corriente
Para que puedan quitarte lo que tu tengas pendiente
Toda la semana deseando que llegue el viernes
Para poder salir a divertirte como siempre
Sales a la calle con los cascos puestos
La gente que te mira saben que estás muerto
Tus pupilas cegadas por un sol intenso
Sintiendo que escalofríos corren por tu cuerpo
Mensaje consciente, dale la vuelta
Llega el fin de semana y necesitas evadirte
Salir con los colegas, necesitas divertirte y olvidar
Salir de la rutina que te mata y disfrutar de la vida
Los viernes siempre está todo mas claro
Tu mente está mas despierta y quieres pillarte otro clavo;
Escondes tus dolores en el fondo del cajón
Todo el finde escondido gracias a otro colocón;
No te das cuentas de que así nunca consigues nada
Siempre volver al lunes, semana tras semana
Debes cambiar las cosas y darle otra calada
Y cambiar la rutina que te apaga, man
Sales a la calle con los cascos puestos
La gente que te mira saben que estás muerto
Tus pupilas cegadas por un sol intenso
Sintiendo que escalofríos corren por tu cuerpo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem znowu z ewolucją Reggae
Reggae-rzeczywistość
Tydzień po tygodniu
Tydzień po tygodniu
Dziś jest poniedziałek, budzę się ze złą nogą.;
Wczoraj była niedziela i w końcu się upiłem.
Zdejmujesz Leginy, wstajesz.
Idziesz do niego i kiedy wybierasz bambas, bierzesz cogollo i zaczynasz go
grindar;
Nie myślisz o niczym, ale nie przestajesz myśleć.
Twoje spojrzenie jest skierowane na ten wyimaginowany punkt.
Wziąłeś bambasa i zamknąłeś szafę.
Wychodzisz na zewnątrz w hełmach.
Ludzie, którzy na ciebie patrzą wiedzą, że nie żyjesz.
Twoje źrenice są zaślepione jasnym słońcem.
Uczucie dreszczy biegnącej przez twoje ciało.
W ciągu tygodnia sprawy pozostają równie złe
Budzik dzwoni i musisz wstać.
Aby iść do pracy, aby móc zapłacić wszystkie koszty
Hipoteka, ale zostaniesz aresztowany;
Otwórz rachunek bieżący
Żeby mogli zabrać ci wszystko, co masz.
Przez cały tydzień nie mogę się doczekać piątku
Aby móc się dobrze bawić, jak zawsze
Wychodzisz na zewnątrz w hełmach.
Ludzie, którzy na ciebie patrzą wiedzą, że nie żyjesz.
Twoje źrenice są zaślepione jasnym słońcem.
Uczucie dreszczy biegnącej przez twoje ciało.
Świadoma wiadomość, odwróć ją
Nadchodzi weekend i musisz unikać
Spotkaj się ze współpracownikami, musisz się dobrze bawić i zapomnieć
Wydostać się z rutyny, która cię zabija i cieszyć się życiem
Piątki są zawsze jaśniejsze
Twój umysł jest przytomny i chcesz dostać kolejny gwóźdź.;
Ukrywasz swoje bóle na dnie szuflady.,
Cały weekend jest ukryty dzięki innej lokalizacji;
Nie zdajesz sobie sprawy, że w ten sposób nigdy nic nie dostaniesz.
Zawsze wracaj do poniedziałku, tydzień po tygodniu
Musisz coś zmienić i dać mu kolejny osad
I zmienić rutynę, która Cię wyłącza, Stary.
Wychodzisz na zewnątrz w hełmach.
Ludzie, którzy na ciebie patrzą wiedzą, że nie żyjesz.
Twoje źrenice są zaślepione jasnym słońcem.
Uczucie dreszczy biegnącej przez twoje ciało.