Green — Better Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Way", wykonawca: Green.
Tekst piosenki
And if she tells me to wake up
Or if she says, «Do things my way»
Or if she says, «Eat better, make up»
Or if she’ll leave me one fine day
Oh, well, now, would it be so bad?
Or would my heart beat oh-so sad?
You’re talking to me yesterday
There better be a better way
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
And if she says you’d better hang up
Or if she says, «Do things my way»
And then she says, «You'd better shape up
Or else I’ll leave you one fine day»
Oh, well, now, would it be so bad?
Or would my heart beat oh-so sad?
You’re talking to me yesterday
There better be a better way
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
This heart of mine is all I find
It caught me broke although it’s bent
And if she thinks it’s only love
This heart of mine cannot repent
This heart of mine is all I find
It caught me broke although it’s bent
And if she thinks it’s only love
This heart of mine cannot repent
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
This heart of mine, it’s been in so much pain
You must spit it out if I forget my cane
These tears I cry, they’re like an acid rain
They wash away my life and leave an ugly place
This heart of mine
Love’s been so unkind to this heart of mine
One, two, three, four!
Ooh, sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Ooh, sha-la-la, ah ah ah ah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jeśli każe mi się obudzić
Albo jeśli powie:»
Albo jeśli powie: "jedz lepiej, pogódź się z tym.»
Albo czy pewnego pięknego dnia mnie zostawi
Byłoby aż tak źle?
Czy moje serce bije tak smutno?
Mówisz do mnie wczoraj.
"There better be a better way"
Nie, Nie, Nie, Nie
Nie, Nie, Nie, Nie
Nie, Nie, Nie, Nie
Nie, Nie, Nie, Nie
I jeśli mówi, że lepiej się Rozłącz.
Albo jeśli powie:»
A ona na to:
Albo zostawię cię pewnego pięknego dnia.»
Byłoby aż tak źle?
Czy moje serce bije tak smutno?
Mówisz do mnie wczoraj.
"There better be a better way"
Nie, Nie, Nie, Nie
Nie, Nie, Nie, Nie
Nie, Nie, Nie, Nie
Nie, Nie, Nie, Nie
This heart of mine is all I find
Złapał mnie spłukany chociaż jest wygięty
And if she think it ' s only love
Moje serce nie może żałować
This heart of mine is all I find
Złapał mnie spłukany chociaż jest wygięty
And if she think it ' s only love
Moje serce nie może żałować
Nie, Nie, Nie, Nie
Nie, Nie, Nie, Nie
Nie, Nie, Nie, Nie
Nie, Nie, Nie, Nie
To serce moje, tak bardzo cierpiało
Musisz to wypluć, jeśli zapomnę mojej Laski.
Te łzy, które płaczę, są jak kwaśny deszcz
Zmyją moje życie i opuszczą brzydkie miejsce.
This heart of Mine
Love ' s been so unkind to this heart of mine
Raz, dwa, trzy, cztery!
Ooh, sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Ooh, sha-la-la, ah ah ah ah…