Greensky Bluegrass — I'd Probably Kill You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Probably Kill You", wykonawca: Greensky Bluegrass.
Tekst piosenki
I’d probably kill you
If I wasn’t already wasted
Might want to regret this
We’ll take the chance and not forget how
I put you out of everybody’s way
You’re just so damn fabulous
You didn’t even think of saving something
I want to be just like you
But I can’t sing
You’re something I thought of first
You just didn’t make it
You ended up just like me
But so much better
Can’t keep my hands on
The things I’ve learned off a long neck bottle
Why race in circles
Around the women I know and the things I bought them
How I’d pay to someday find you
Two steps behind
With your hands tied asking for something
I want to be just like you
But I can’t sing
You’re something I thought of first
You just didn’t make it
You ended up just like me
But so much better
Might burn your house down
If I was somehow sure your things were in there
Wouldn’t want to bring you any more unneeded sympathy
Bet you’ve never struggled on your own
Cause your people love you
They would never dream of letting you suffer
I want to be just like you
But I can’t sing
You’re something I thought of first
You just didn’t make it
You ended up just like me
But so much better
I want to be just like you
But I can’t sing
You’re something I thought of first
You just didn’t make it
You ended up just like me
But so much better
I’d probably kill you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnie bym cię zabił.
Gdybym nie była już nawalona
Możesz tego żałować.
Zaryzykujemy i nie zapomnimy jak
I put you out everybody ' s way
Jesteś taki bajeczny.
Nawet nie pomyślałeś o uratowaniu czegoś.
Chcę być taka jak ty.
Ale nie mogę śpiewać.
Najpierw pomyślałem o Tobie.
Nie udało Ci się.
Skończyłeś tak jak ja.
Ale o wiele lepiej.
Can ' t keep my hands on
The things I ' ve learned from a long neck bottle
Why race in circles
Wokół kobiet, które znam i rzeczy, które im kupiłem
How I ' d pay to someday find you
Two steps behind
Ze związanymi rękami prosząc o coś
Chcę być taka jak ty.
Ale nie mogę śpiewać.
Najpierw pomyślałem o Tobie.
Nie udało Ci się.
Skończyłeś tak jak ja.
Ale o wiele lepiej.
"Might burn your house down"
Gdybym był pewien, że Twoje rzeczy tam są
Nie chciałbym przynosić ci więcej niepotrzebnego współczucia.
Założę się, że nigdy nie walczyłeś na własną rękę.
Bo twoi ludzie cię kochają.
Nigdy nie pozwoliliby ci cierpieć.
Chcę być taka jak ty.
Ale nie mogę śpiewać.
Najpierw pomyślałem o Tobie.
Nie udało Ci się.
Skończyłeś tak jak ja.
Ale o wiele lepiej.
Chcę być taka jak ty.
Ale nie mogę śpiewać.
Najpierw pomyślałem o Tobie.
Nie udało Ci się.
Skończyłeś tak jak ja.
Ale o wiele lepiej.
Pewnie bym cię zabił.