Greg Brown — Fatboy Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fatboy Blues", wykonawca: Greg Brown.
Tekst piosenki
My baby says so sweetly
You’re still my hall in the home but
Either party got bigger baby
Party got small, I look down and constantly slip
I couldn’t even see my shoes
He’s still «we have a situation»
And I have got the fatboy blues
Well my friends all treat me kindly
My friends all treat me great but they are
So quick to remind me I have put on even more
Weight and they add too quickly
Man, this so looks good on you
And then they try to squeeze on past me Leave me here with my fatboy blues
I don’t know how it happened
I ain’t no Elvis P. but
One day I just woke up just as fat I could be and
Now I stumble out to the kitchen
For another chicken or two
Yes, I did it my way
And I have got the fatboy blues
My pants keep getting tighter but it Ain’t cause I’m aroused
I can’t fish out my lighter or my Keys or loose change, now I guess I’ll be the family pack
If they come in size 52
Oh yes I am the walrus
And I have got the fatboy blues
Will I ever do get slender?
I bet I’ll miss myself
Eating fruit out of a blender
No cheese, just snow peas and kell
But I never was good looking
And now I’m in the ugly who’s who
Love me, love both of me baby
I got the ol' fat boy blues
And I want a toosh like Bellushi
But he was living large
I’m gonna make like Cleopatra and sail down
The river on a barge way down to New Orleans
Where they still know a thing or two
I buy rice and beans and sausage
Garlic in this fatboy blues
Ohh rice beans and sausage
Garlic in the fatboy blues
Ohhh hmmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
My baby says so sweetly
Nadal jesteś moją halą w domu, ale ...
Either party got bigger baby
Party got small, I look down and constantly slip
Nie widziałem nawet butów.
On»
# And I have got the fatboy blues #
Moi przyjaciele traktują mnie uprzejmie.
Moi przyjaciele traktują mnie świetnie, ale są
Tak szybko przypominasz mi, że założyłem jeszcze więcej.
Waga i dodają zbyt szybko
Stary, to tak dobrze na Tobie wygląda.
* And then they try to squeeze on past me Leave me here with my fatboy blues *
Nie wiem, jak to się stało.
Nie jestem Elvisem P. ale
Pewnego dnia obudziłam się tak gruba, jak mogłam.
Teraz idę do kuchni.
Za kolejnego kurczaka lub dwa
Tak, zrobiłem to po swojemu.
# And I have got the fatboy blues #
Moje spodnie są coraz ciaśniejsze, ale to nie dlatego, że jestem podniecony.
Nie mogę wyłowić zapalniczki, kluczy, czy drobnych, teraz chyba będę rodziną.
Jeśli są w rozmiarze 52
Oh yes I am The walrus
# And I have got the fatboy blues #
Czy kiedykolwiek będę Szczupła?
I bet I ' ll miss myself
Jedzenie owoców z miksera
Nie ma sera, tylko groszek śnieżny i kell
Ale nigdy nie byłem przystojny.
A teraz jestem w brzydkim who ' s who
Love me, love both of me baby
I got the ol ' fat boy blues
I chcę toosh jak Bellushi
Ale on żył na dużą skalę.
I ' m gonna make like Cleopatra and sail down
The river on a barge way down To New Orleans
Gdzie wciąż wiedzą co nieco
Kupuję ryż, fasolę i kiełbasę.
Czosnek w tym Fatboy blues
Ohh ryżowa fasola i kiełbasa
Czosnek w Fatboy blues
Ohhh hmmm