Greg Coplen — Take It Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It Away", wykonawca: Greg Coplen.
Tekst piosenki
God here I am, down on my knees and there’s no place I need to be.
Cause somewhere inside, something’s not right, my heart seems to ache.
So won’t You take it from me, Cause I know You can,
Cause I feel like I’m running in quick sand.
Somewhere tonight, I just feel like that bend might break.
Cause when I would stumble, when I would fall,
God it was You that was there all along.
I’ve seen You before, and I know what You say,
And God only You can take this burden away.
So won’t You take it away.
So much of the time, I wear myself out. I’m just trying to figure it out.
And night after night, I keep losing the fight when I do it my way.
I’m learning to trust, the promise You made
As my own tendencies start to fade away.
I open my eyes to a world so wide, think I’ll go outside and play.
Cause when I would stumble, when I would fall,
God it was You that was there all along.
I’ve seen You before, and I know what You say,
And God only You can take this burden away.
So won’t You take it away.
Gonna put my trust in You, gonna put my hope in You,
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
Cause when I would stumble, when I would fall,
God it was You that was there all along.
I’ve seen You before, and I know what You say,
And God only You can take this burden away.
So won’t You take it away.
Gonna put my trust in You, gonna put my hope in You,
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boże, Jestem tu, na kolanach i nie ma miejsca, gdzie muszę być.
Bo gdzieś w środku, coś jest nie tak, moje serce wydaje się boleć.
Więc nie weźmiesz tego ode mnie, bo wiem, że możesz,
Bo czuję się, jakbym biegał po piasku.
Gdzieś dzisiaj czuję, że ten zakręt może się złamać.
Bo kiedy się potknę, kiedy upadnę,
Boże, to Ty byłeś tam cały czas.
Widziałem cię wcześniej i wiem, co mówisz.,
I tylko Bóg może zabrać to brzemię.
Więc nie odbierzesz mi tego.
Tak często się męczę. Próbuję to rozgryźć.
I każdej nocy przegrywam walkę, kiedy robię to po swojemu.
Uczę się ufać.
Kiedy moje własne skłonności zaczynają zanikać.
Otwieram oczy na świat tak szeroki, że myślę, że wyjdę na zewnątrz i się pobawię.
Bo kiedy się potknę, kiedy upadnę,
Boże, to Ty byłeś tam cały czas.
Widziałem cię wcześniej i wiem, co mówisz.,
I tylko Bóg może zabrać to brzemię.
Więc nie odbierzesz mi tego.
# Gonna put my trust in You, gonna put my hope in You # ,
Pokładam w tobie wiarę.
Pokładam w tobie wiarę.
Pokładam w tobie wiarę.
Pokładam w tobie wiarę.
Bo kiedy się potknę, kiedy upadnę,
Boże, to Ty byłeś tam cały czas.
Widziałem cię wcześniej i wiem, co mówisz.,
I tylko Bóg może zabrać to brzemię.
Więc nie odbierzesz mi tego.
# Gonna put my trust in You, gonna put my hope in You # ,
Pokładam w tobie wiarę.
Pokładam w tobie wiarę.
Pokładam w tobie wiarę.
Pokładam w tobie wiarę.