Greg Frite — Je m'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je m'aime", wykonawca: Greg Frite.
Tekst piosenki
Avant d’aimer autrui, il faut s’aimer soi-même
Seulement la mégalomanie: on sait où ça mène
De quoi fait-on parti: le petit lait ou la crème?
Et que disent les amis? Disent-ils «Assez» ou «Amen»?
Est-ce que tu mets le feu? Est-ce que tu fais le pin pon?
Est-ce que c’est cinquante-cinquante d’une farce dont t’es le dindon?
Est-ce que tu la mets en veilleuse? Est-ce que tu baisses d’un ton?
Est-ce que tu fais des phrases mielleuses de peur qu’on t’jette d’un pont?
Es-tu mal assis? Souffres-tu de maladies?
Qui sont donc tes parasites? Songes-tu à l’euthanasie?
Est-ce que t’es le bon? Mais qui le pense que t’es le con?
Un peu comme un Téléthon dont personne ne paie les dons
C’que j’en dis moi, c’est que…
Je m’aime
Je m’aime, je m’adore
Je m’adore
Je gêne?
Je gêne? Et alors?
Et alors?
Je ne laisserai personne me dire qui je suis, qui j’dois être
Que je dois choisir entre bandit ou bien traître
Que mon avenir c’est grand sportif ou bien prêtre
Ou qu’on me dise: «Essaye artiste», ouais, peut-être
De toutes façons, tu vas pas l’faire à ma place, non?
Donc j’préfère autant qu’tu la mettes en veilleuse
Définitivement
Je m’aime
Je m’aime, je m’adore
Je m’adore
Je gêne
Je gêne? Et alors?
Et alors?
Il paraît qu’les noirs sont gentils
Plus que les arabes, parce qu’on dit
Qu’il ne faut pas croire les antillais
Tu veux savoir c’que j’en dis?
Tout ça j’m’en fous, moi j’suis d’la race des seigneurs
De la race des meilleurs
Des tout simplement bons
J’suis pas foufou, je ne parle pas de règne
Je n’suis pas un player, ni tout simplement con
Je ne crois pas avoir le savoir ou la plus haute vue
Mais je laisse vos histoires suspendues, je suis au-dessus
Je ne laisse plus s’asseoir mon désespoir après de gros refus
L’important c’est d’y croire, de rebondir aussitôt déçu
Je m’aime
Je m’aime, je m’adore
Je m’adore
Je gêne
Je gêne? Et alors?
Et alors?
Je m’aime
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim pokochasz innych, musisz kochać siebie
Tylko megalomania: wiemy, dokąd to prowadzi
Z czego idziemy: z mlekiem czy ze śmietaną?
Co mówią przyjaciele? Czy mówią "wystarczy"czy " Amen"?
Podpalasz? Robisz sosnę Pon?
Czy to jest pięćdziesiąt na pięćdziesiąt od farsy, z której jesteś indykiem?
Kładziesz ją na lampce? Obniżysz głos?
Robisz jakieś głupie rzeczy, bo boisz się, że zostaniesz zrzucony z mostu?
Źle siedzisz? Jesteś chory?
Więc kim są Twoje pasożyty? Myślisz o eutanazji?
To Ty? Ale kto myśli, że jesteś głupi?
Coś w rodzaju dalekopisu, którego darowizny nikt nie płaci
Mówię, że…
Kocham siebie
Kocham siebie, kocham siebie
Kocham siebie
Przeszkadzam?
Przeszkadzam? Więc co?
Więc co?
Nie pozwolę nikomu powiedzieć, kim jestem, kim powinienem być
Że będę musiał wybierać między bandytą a zdrajcą.
Czy moja przyszłość jest wielkim sportowcem, czy księdzem
Albo powiedzą: "spróbuj", tak, może.
W każdym razie, nie zrobisz tego za mnie, prawda?
Więc wolałbym, żebyś zostawił ją na noc.
Ostatecznie
Kocham siebie
Kocham siebie, kocham siebie
Kocham siebie
Przeszkadzam.
Przeszkadzam? Więc co?
Więc co?
Mówią, że murzyni są mili.
Więcej niż Arabowie, ponieważ mówią
Czego nie należy wierzyć antylom
Chcesz wiedzieć, co mówię?
Nie obchodzi mnie to, jestem z rodu Lordów.
Z rasy najlepszych
Po prostu dobre
Nie jestem głupi, nie mówię o panowaniu.
Nie jestem hazardzistą ani tylko głupcem.
Nie sądzę, że mam wiedzę lub wyższą formę
Ale zostawiam Twoje historie wiszące, jestem wyżej
Nie pozwalam już siedzieć w mojej rozpaczy po Wielkim odrzuceniu
Najważniejsze jest, aby w to uwierzyć, natychmiast rozczarowany, aby skoczyć.
Kocham siebie
Kocham siebie, kocham siebie
Kocham siebie
Przeszkadzam.
Przeszkadzam? Więc co?
Więc co?
Kocham siebie
Teksty piosenek napisane i wyjaśnione przez społeczność RapGenius France